Переклад тексту пісні Wrong Number - Timothy B. Schmit

Wrong Number (оригінал)

You’re telling me this
Telling me that I’m oughta hand
Well maybe it’s this
Maybe it’s that you don’t understand
Keep on talking to me
You’re loud as thunder
I don’t matter baby
Cause I think you got the wrong, wrong number
You know I talk in my sleep
You got me worried and weak
I can’t take it
Cause everytime that you shout
Baby there ain’t no doubt
Got to shake it
Why can’t ya
Why can’t ya let it be
It brings me under
You live a fantasy
Don’t you think you got the wrong, wrong number
I don’t mean to sound too rough
But you know better
I’ve had enough
My telephone rings and it’s you on the line
But my love’s unlisted don’t you waste my time
You got the wrong number
Baby check it and see
Think you got the wrong number
Instead of living in doubt
Why don’t you figure it out
Why can’t ya
Why can’t ya let it be
It brings me under
You live in a fantasy
Don’t you think you got the wrong number
Baby check it and see
Think you got the wrong number
Instead of living in doubt
Why don’t you figure it out

Wrong Number (переклад)

Ви мені це кажете
Кажучи мені, що я повинен допомогти
Ну, можливо, це
Можливо, це ви не розумієте
Продовжуйте говорити зі мною
Ти гучний, як грім
Мені не важливо, дитино
Бо я вважаю, що ти помилився, помилився номером
Ви знаєте, що я розмовляю у сні
Ти мене хвилював і слабив
Я не можу це прийняти
Бо кожен раз, коли ти кричиш
Дитино, безсумнівно
Треба потрусити
Чому не можна
Чому ви не можете допустити такого
Це мене підводить
Ви живете фантазією
Вам не здається, що ви помилилися, помилилися номером
Я не хочу звучати занадто грубо
Але ти краще знаєш
З мене досить
Мій телефон дзвонить, і це ви на лінії
Але моя любов не в списку, не витрачайте мій час
Ви помилилися номером
Дитина, перевірте і подивіться
Подумайте, що ви помилилися номером
Замість того, щоб жити в сумніванні
Чому б вам не зрозуміти
Чому не можна
Чому ви не можете допустити такого
Це мене підводить
Ви живете у фантазі
Вам не здається, що ви помилилися номером
Дитина, перевірте і подивіться
Подумайте, що ви помилилися номером
Замість того, щоб жити в сумніванні
Чому б вам не зрозуміти