Переклад тексту пісні Down By The River - Timothy B. Schmit

Down By The River (оригінал)

Let’s go down by the river
Watch the river light
Big old paddle wheeler
Rolling through the southern night
No need in talking you know how I feel
Everytime that I’m with you, you make it all so real
Moon breaks on the water, everything is right
Let’s go down by the river tonight
Let’s go down by the river
Watch the ships come in
Everytime I’m in New Orleans
I feel like I’m in love again
Good band is playing, night is rolling on
Let’s get into the music until the night is gone
Love you till you’re shining, oh my what a sight
Let’s go down by the river tonight
Down in New Orleans
You know they let the good times roll on forever
Never say never
Down in New Orleans
You know they do it till it’s all right — tight
Oh my what a night
I’ve been out in this big world

Down By The River (переклад)

Давайте спустимося біля річки
Спостерігайте за світлом річки
Великий старий гребний велосипед
Котить південну ніч
Не потрібно говорити, ви знаєте, що я відчуваю
Щоразу, коли я з тобою, ти робиш усе таким реальним
Місяць розбивається на воду, все в порядку
Давайте сьогодні ввечері спустимося біля річки
Давайте спустимося біля річки
Подивіться, як приходять кораблі
Щоразу, коли я в Новому Орлеані
Я відчуваю, що знову закоханий
Гарна група грає, ніч настає
Давайте познайомимося з музикою, поки ніч не мине
Люблю тебе, поки ти не сяєш, ох, яке це видовище
Давайте сьогодні ввечері спустимося біля річки
Внизу в Новому Орлеані
Ви знаєте, що хороші часи тривають вічно
Ніколи не кажи ніколи
Внизу в Новому Орлеані
Ви знаєте, що вони роблять це поки все добре — щільно
Ой, яка ніч
Я був у цьому великому світі