Переклад тексту пісні Don't Give Up - Timothy B. Schmit

Don't Give Up (оригінал)

Living in the city it’s a hazy way
Picking up the pieces that get in my way
But one thing I can clearly see
That’s when you’re looking, looking straight into me Don’t you know it Won’t you show it Don’t give up Baby watcha trying to do Don’t give up Just cause you’re feeling blue
Don’t give up Girl you gotta understand
Don’t give up I can lend a helping hand
I can feel your confusion 'round and 'round
Staring out the window, hearing the sound
Of people, people talking about
What they know nothing, nothing about
Can’t you see it Don’t you feel it Don’t give up…
Do you think you’re the only girl whose been troubled
And on the run
Well listen to me one time baby
You and me, we’re gonna see the sun
Don’t give up

Don't Give Up (переклад)

Жити в місті — це туманно
Збираю шматочки, які заважають мені
Але я я чітко бачу одну річ
Ось коли ти дивишся, дивишся прямо в мене Хіба ти цього не знаєш Чи не показуєш це Не кидайся Дитина, яка намагається робити Не здавайся Тільки тому, що ти синієш
Не здавайтеся Дівчино, яку ви повинні розуміти
Не здавайтеся я можу протягнути руку допомоги
Я відчуваю твоє збентеження навколо
Дивлячись у вікно, чуючи звук
Про людей, про які говорять
Те, про що вони нічого не знають
Хіба ви цього не бачите Хіба ви цього не відчуваєте Не здавайтеся…
Ви думаєте, що ви єдина дівчина, яка страждає
І в бігу
Ну послухай мене один раз, дитино
Ти і я, ми побачимо сонце
не здаватися