Переклад тексту пісні In Roxy's Eyes - Timothy B. Schmit

In Roxy's Eyes (оригінал)

Don’t know if I’m wrong or right
There’s just so much I’ve got to do
Don’t want to put up a fight oh
The minutes are far too few
I guess I’ll go my way, take it in stride
Day by day
But I can’t keep it inside
And I just can’t disguise
The mystery I feel
In roxy’s eyes, oh
I remember the night we met
She gave me just one look
And I never will forget oh
I felt like an open book
And every night I find I don’t sleep
I lose my mind
Can’t get her out of my head
It should come as no suprise
It’s so hard to see
In roxy’s eyes oh
Way down inside my heart all I do is try
I should have known it from the start
That I would cry
It’s all in roxy’s eyes
A love that feels so strong you don’t deny it
It can’t be wrong
Still there’s so much regret
Cause I’ve come to realize
It’s so hard to stay
In roxy’s eyes oh
In roxy’s eyes oh
I just can’t read those eyes oh
It’s all in roxy’s eyes oh
In roxy’s eyes oh

(переклад)

Не знаю, я помиляюся чи правий
Мені так багато потрібно зробити
Не хочу сваритися о
Хвилин занадто мало
Я думаю, я піду своїм шляхом, сприймаю це спокійно
День за днем
Але я не можу тримати це всередині
І я просто не вмію маскуватися
Таємниця, яку я відчуваю
В очах Роксі, о
Я пам’ятаю ту ніч, коли ми зустрілися
Вона кинула на мене лише один погляд
І я ніколи не забуду о
Я відчував себе відкритою книгою
І щоночі я виявляю, що не сплю
Я втрачаю розум
Не можу викинути її з голови
Це не повинно бути несподіванкою
Це так важко побачити
В очах Роксі о
У глибині душі все, що я роблю, це намагаюся
Я повинен був знати це з самого початку
Щоб я плакала
Це все в очах Роксі
Кохання, яке відчувається настільки сильним, що ви не заперечуєте його
Це не може бути неправильним
Все одно є стільки жалю
Тому що я зрозумів
Так важко залишатися
В очах Роксі о
В очах Роксі о
Я просто не можу прочитати ці очі, о
Це все в очах Роксі, о
В очах Роксі о