Переклад тексту пісні Tell Me The Truth - Timothy B. Schmit

Tell Me The Truth (оригінал)

We were a match made with burning desire
Who could have known we were playing with fire
Now it’s lights out baby you know why
You couldn’t play it straight even if you tried
Anyone who ever knew you
Couldn’t help but see right through you
Go ahead look me in the eyes
I’m so tired of your alibies
Oh I wonder
Which way are you gonna go
Just because you say it like you mean it
Don’t make it so
Tell me the truth baby tell me true
This kind of love just won’t do
Tell me the truth baby tell me nice
Better take my advice
One day you’re gone baby then you’re back
Just like a train you jump the track
Why don’t you slow down you’re gonna crash
Ain’t gonna get no second chance
Do you think that I believe you
When you do the things that you do
Go ahead look me in the eyes
I’m so tired of your alibies
Oh I wonder
Which way are you gonna go
Just because you say it like you mean it
Don’t make it so
Tell me the truth baby tell me true
This kind of love just won’t do
Tell me the truth baby tell me nice
Better take my advice

(переклад)

Ми були матчем, проведеним із гарячим бажанням
Хто міг знати, що ми граємо з вогнем
Тепер світло згасає, ти знаєш чому
Ви не могли б відтворити це прямо, навіть якщо ви спробували
Будь-хто, хто знав тебе
Не міг не бачити нас крізь вас
Давай дивись мені в очі
Я так втомився від твоїх алібі
О, мені цікаво
Якою дорогою ти підеш
Просто тому, що ви говорите це, наче маєте на увазі
Не робіть так
Скажи мені правду, дитино, скажи мені правду
Така любов просто не підійде
Скажи мені правду, дитино, скажи мені приємно
Краще прислухайтеся до моєї поради
Одного дня ти пішов, дитинко, а потім повернувся
Ви стрибаєте по колії, як потяг
Чому б вам не пригальмувати, ви розбитеся
У мене не буде другого шансу
Ви думаєте, що я вам вірю
Коли ви робите те, що робите
Давай дивись мені в очі
Я так втомився від твоїх алібі
О, мені цікаво
Якою дорогою ти підеш
Просто тому, що ви говорите це, наче маєте на увазі
Не робіть так
Скажи мені правду, дитино, скажи мені правду
Така любов просто не підійде
Скажи мені правду, дитино, скажи мені приємно
Краще прислухайтеся до моєї поради