Переклад тексту пісні Was It Just The Moonlight - Timothy B. Schmit

Was It Just The Moonlight (оригінал)

Was it just the moonlight
The way you held me
Baby what a feeling oh
It was shining so bright
It seemed like magic
Couldn’t sleep at all last night
Oh in the light of day
Will it go away
Can we make love stay
Was it just the moonlight
Imagination
Do you think it will remain baby
I just know it feels right
Beautiful sensation
Take it inside
Hope our wild hearts never change
Memories of moonlight
They keep me going
Loving in the shadows oh
Tell your heart to hold tight
And never let go
Making love with all your might
Stars burning in the skies
Suddenly they’re there
Burning in your eyes
Was it just the moonlight
Imagination
Do you think it will remain baby
I just know it feels right
Beautiful sensation
Take it inside
Hope our wild hearts never change
Why can’t the night go on forever
With all we feel together
Making a wish on stars all shining
Silver lining
Takes my breath away
Please tell me what love means
Will we ever know
On the street of dreams
Was it just the moonlight

(переклад)

Чи було просто місячне світло
Як ти мене тримав
Дитинко, яке відчуття
Воно світило так яскраво
Це здавалося магією
Минулої ночі взагалі не міг заснути
О, у світлі дня
Чи зникне
Чи можемо ми займатися любов’ю
Чи було просто місячне світло
Уява
Як ви думаєте, це залишиться дитиною
Я просто знаю, що це правильно
Прекрасне відчуття
Візьміть усередину
Сподіваюся, наші дикі серця ніколи не зміняться
Спогади про місячне світло
Вони тримають мене вперед
Любити в тіні, о
Скажіть своєму серцю триматися міцно
І ніколи не відпускати
Займатися любов'ю з усіх сил
На небі горять зірки
Раптом вони там
Горіння в очах
Чи було просто місячне світло
Уява
Як ви думаєте, це залишиться дитиною
Я просто знаю, що це правильно
Прекрасне відчуття
Візьміть усередину
Сподіваюся, наші дикі серця ніколи не зміняться
Чому ніч не може тривати вічно
З усім, що ми відчуваємо разом
Загадувати бажання на сяючих зірках
Срібна підкладка
У мене перехоплює подих
Будь ласка, скажіть мені, що означає любов
Чи дізнаємося ми колись
На вулиці мрії
Чи було просто місячне світло