Переклад тексту пісні Into The Night - Timothy B. Schmit

Into The Night (оригінал)

Keep on talking--ill start walking
Dont care about the things you say
Ive had enough of your bad love
Cant take it for another day
Even though you had me thinkin
Everything was all right
Why do I cry
Into the night
Come on baby
Check out everything in sight
Into the night
Where you gonna go, can you tell me When youre running into the night
Everyday now--i dont know how
I fall into the same old thing
First you tell me sincerely
Youre gonna be my every dream
Then you turn around like fire
Making sure the times right
Then youre gone like the wind
Into the night
Come on baby
Check out everything in sight
Into the night
Where you gonna go, can you tell me When youre running into the night
Then I see you walk to the door
Nothing can make you stay
Dont know what to say anymore
You just fade away
Into the night…

(переклад)

Продовжуйте говорити – я почну ходити
Не дбайте про речі, які ви говорите
Мені достатньо твоєї поганої любові
Не можу прийняти це ще один день
Навіть якщо ти змусив мене подумати
Все було гаразд
Чому я плачу
В ніч
Давай мала
Перевірте все, що є на місці
В ніч
Куди ти збираєшся піти, ти можеш сказати мені, коли ти втікаєш у ніч
Тепер щодня - не знаю як
Я впадаю в те саме старе
Спочатку ти мені щиро скажи
Ти будеш моєю кожною мрією
Тоді ти обертаєшся, як вогонь
Переконайтеся, що час правильний
Тоді ти пішов, як вітер
В ніч
Давай мала
Перевірте все, що є на місці
В ніч
Куди ти збираєшся піти, ти можеш сказати мені, коли ти втікаєш у ніч
Тоді я бачу, як ти йдеш до дверей
Ніщо не може змусити вас залишитися
Більше не знаю, що сказати
Ти просто згасаєш
У ніч…