Переклад тексту пісні The Island - Timothy B. Schmit

The Island (оригінал)

I had to get away
So I came to the island
I just couldn’t stay
Now I’m here on the island
Nothin' to do but stare at the palm trees
Kick off my shoes and feel that tropical breeze
I feel so fine
Now that I’m on the island
There’s no freeway in sight
On this beautiful island
I’m mesmerized, feeling so weightless
I could just cry, this is real success
Why should I leave?
When it’s so crystal clear
One look in my eyes
And you can see that I should stay right here
Umbrella drink
Such a wonderful potion
It’s just what I need
After a swim in the ocean
Sunset deluxe is what I live for
Moonlight above will shine it’s light on the shore
Why should I leave?
When it’s so crystal clear
One look in my eyes
And you can see that I should stay right here
What’s that I see?
Another perfect rainbow
So come stay with me
We’ll listen to the trade winds blow
Breathe in, breathe out and take time to
Cosmically shout in island gratitude

The Island (переклад)

Мені довелося втекти
Тож я приїхав на острів
Я просто не міг залишитися
Тепер я тут, на острові
Нічого не робити окрім дивитися на пальми
Скиньте взуття і відчуйте цей тропічний вітер
Я почуваюся так добре
Тепер, коли я на острові
Автостради не видно
На цьому прекрасному острові
Я загіпнотизований, відчуваю себе таким невагомим
Я можу просто плакати, це справжній успіх
Чому я маю піти?
Коли це так кристально чисто
Один погляд у мої очі
І ви бачите, що я маю залишитися тут
Парасольковий напій
Таке чудове зілля
Це саме те, що мені потрібно
Після купання в океані
Sunset deluxe — це те, заради чого я живу
Місячне світло вгорі буде сяяти своїм світлом на берег
Чому я маю піти?
Коли це так кристально чисто
Один погляд у мої очі
І ви бачите, що я маю залишитися тут
Що я бачу?
Ще одна ідеальна веселка
Тож залишайся зі мною
Ми послухаємо, як дме пасат
Зробіть вдих, видих і знайдіть час
Космічно вигукніть на острівну вдячність