Переклад тексту пісні Lonely Girl - Timothy B. Schmit

Lonely Girl (оригінал)

Everytime that she looks away
Somebody’s leaving her
The price she pays
An empty room
A broken heart
She should have seen it
Coming right from the start
She could take your heart away with her smile
She could make your dreams come true in style
Won’t somebody please go and stay for awhile
With the lonely girl
The lonely girl tonight
Happens all the time
To the lonely girl
The lonely girl tonight
Happens all the time to her
Some other guys have left her before
She won’t be taking their calls anymore
A woman’s love
A teenage heart
She’s had enough of this
Tearin' apart
She could take your heart away with her smile
She could make your dreams come true in style
Won’t somebody please go and stay for awhile
With the lonely girl
The lonely girl tonight
Happens all the time
To the lonely girl
The lonely girl tonight
Happens all the time to her
Lonely girl
With the lonely girl
Lonely girl
She’s just a lonely girl

(переклад)

Щоразу, коли вона відводить погляд
Хтось покидає її
Ціна, яку вона платить
Порожня кімната
Розбите серце
Вона мала це побачити
З самого початку
Вона могла б забрати твоє серце своєю посмішкою
Вона може втілити ваші мрії в життя в стилі
Будь ласка, хтось не піде і залишиться на деякий час
З самотньою дівчиною
Самотня дівчина сьогодні ввечері
Відбувається весь час
До самотньої дівчини
Самотня дівчина сьогодні ввечері
З нею постійно трапляється
Деякі інші хлопці покинули її раніше
Вона більше не відповідатиме на їхні дзвінки
Жіноча любов
Підліткове серце
Їй цього достатньо
Розриваються
Вона могла б забрати твоє серце своєю посмішкою
Вона може втілити ваші мрії в життя в стилі
Будь ласка, хтось не піде і залишиться на деякий час
З самотньою дівчиною
Самотня дівчина сьогодні ввечері
Відбувається весь час
До самотньої дівчини
Самотня дівчина сьогодні ввечері
З нею постійно трапляється
Самотня дівчина
З самотньою дівчиною
Самотня дівчина
Вона просто самотня дівчина