Переклад тексту пісні For The Children - Timothy B. Schmit

For The Children (оригінал)

Once upon a time I — I could bathe in the sun
By the ocean so blue
I could smell the rainfall
And watch the pure water run
The taste it was true
I used to be able to see so far away
I had nothing to fear
And now it’s so hard
To feel the clear light of day
The world is so insincere
We must all go into our hearts
Then we will know just how to start
We’ve got to give all — all we can possibly give
For the children to live
When I was a young boy I could play by the street
And laugh with my friends
We were never scared of
Anyone we might meet
We never thought it could end
We must all go into our hearts
Then we will know just how to start
We’ve got to give all — all we can possibly give
For the children to live
As I go on I have a strong feeling of sorrow
I’ve got to know our love will grow with hope for tomorrow
We must all go into our hearts
Then we will know just how to start
We’ve got to give all — all we can possibly give
For the children to live

For The Children (переклад)

Колись я — я могла купатися на сонце
Біля океану такий блакитний
Я відчув запах дощу
І дивитися, як тече чиста вода
Смак це був справжній
Раніше я міг бачити так далеко
Мені не було чого боятися
А зараз це так важко
Відчути чисте світло дня
Світ настільки нещирий
Ми всі повинні увійти в свої серця
Тоді ми знаємо, як розпочати
Ми повинні віддати все — все, що можемо дати
Щоб діти жили
Коли я був молодим хлопцем, вмів гратися на вулиці
І посміятися з моїми друзями
Ми ніколи не боялися
Будь-кого, кого ми можемо зустріти
Ми ніколи не думали, що це може закінчитися
Ми всі повинні увійти в свої серця
Тоді ми знаємо, як розпочати
Ми повинні віддати все — все, що можемо дати
Щоб діти жили
Поки я продовжую у мене сильне почуття горя
Я повинен знати, що наша любов буде зростати надією на завтра
Ми всі повинні увійти в свої серця
Тоді ми знаємо, як розпочати
Ми повинні віддати все — все, що можемо дати
Щоб діти жили