Переклад тексту пісні All I Want To Do - Timothy B. Schmit

All I Want To Do (оригінал)

I’ve got a secret on my mind
You may not believe it so please be kind
Baby all I want to do is get next to you tonight
I’m always thinking of you every day
But each time that I look you’re so far away
Baby all I want to do is get next to you tonight
I’m out on a line — I’ve run out of time
Don’t think I can take anymore
'Cuz baby it’s true — I can’t help loving you
It’s something I just can’t ignore yeah, yeah, yeah
Baby all I want to do is get next to you tonight
If we could be together for awhile
Maybe then you’d see how you make me smile
Baby all I want to do is get next to you tonight
yeah, yeah, yeah

(переклад)

У мене на думці таємниця
Ви можете не повірити, тому будь ласка, будь ласка
Дитино, усе, що я хочу робити — це бути поруч з тобою сьогодні ввечері
Я завжди думаю про вас кожен день
Але кожного разу, коли я дивлюся, ти так далеко
Дитино, усе, що я хочу робити — це бути поруч з тобою сьогодні ввечері
Я не на лінії — у мене закінчився час
Не думайте, що я можу більше терпіти
«Тому що, дитино, це правда — я не можу не любити тебе
Це те, що я просто не можу ігнорувати так, так, так
Дитино, усе, що я хочу робити — це бути поруч з тобою сьогодні ввечері
Якби ми могли бути разом деякий час
Можливо, тоді ви побачите, як ви змушуєте мене посміхатися
Дитино, усе, що я хочу робити — це бути поруч з тобою сьогодні ввечері
так, так, так