Переклад тексту пісні Возвращаться уже поздно - Тима Белорусских

Возвращаться уже поздно - Тима Белорусских
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Возвращаться уже поздно, виконавця - Тима Белорусских.
Дата випуску: 30.01.2019
Мова пісні: Російська мова

Возвращаться уже поздно

(оригінал)
Запутались сами в себе,
Запутали память о всех.
Распутались - никого нет;
И вот, мы падаем вверх!
Я буду скучать, однозначно;
И первые пару минут — так точно, мрачно.
Потом всё забываю, не иначе;
Забываю, где тебя прячу.
Сейчас друг от друга далеки;
И я бегаю по кругу, будто всегда был таким (о).
В голове ветер, под глазами синяки;
И теперь вместе, разве что лишь наши двойники
(Надеюсь так).
Запутались сами в себе,
Запутали память о всех.
Распутались - никого нет;
И вот, мы падаем вверх!
Запутались сами в себе,
Запутали память о всех.
Распутались - никого нет;
И вот, мы падаем...
Назад возвращаться уже поздно,
Назад возвращаться несносно.
Но получается, что возвращаться можно;
Так что, увидимся точно!
Но только не бойся -
Чувства имеют побочные свойства.
Мы обязательно вернёмся;
Солнце разбудит в нас то, что не бьётся.
Назад возвращаться уже поздно,
Назад возвращаться несносно.
Но получается, что возвращаться можно;
Так что, увидимся точно!
Но только не бойся -
Чувства имеют побочные свойства.
Мы обязательно вернёмся;
Солнце разбудит в нас то, что не бьётся.
Но вдруг, я позабуду всё - и меня уже одного несёт.
Но ты не забывай нас, но забудь наши тайны -
Ведь нас сблизит эта дальность;
Да и вообще, немного времени дай нам!
Я готов остаться не на миг,
Если просто согласишься остаться людьми.
Мне не надо никаких оваций, ни интриг
В этих песнях о тебе и поцелуях о любви.
Мне просто классно.
Молча наблюдаю, как люди бегают на красный.
И где-то там хотела видеть нас ты.
В очередной раз ты прекрасна.
И в очередной раз ты так прекрасна!
Но почему ты так прекрасна?
Ты так прекрасна!
Назад возвращаться уже поздно,
Назад возвращаться уже поздно,
Назад возвращаться несносно.
Но получается, что возвращаться можно;
Так что, увидимся точно!
Но только не бойся -
Чувства имеют побочные свойства.
Мы обязательно вернёмся;
Солнце разбудит в нас то, что не бьётся.
Назад возвращаться уже поздно,
Назад возвращаться несносно.
Но получается, что возвращаться можно;
Так что, увидимся точно!
Но только не бойся -
Чувства имеют побочные свойства.
Мы обязательно вернёмся;
Солнце разбудит в нас то, что не бьётся.
(переклад)
Заплуталися самі в собі,
Заплутали пам'ять про всіх.
Розплуталися – нікого немає;
І ось ми падаємо вгору!
Я сумуватиму, однозначно;
І перші пару хвилин – так точно, похмуро.
Потім все забуваю, не інакше;
Забуваю, де тебе ховаю.
Зараз один від одного далекі;
І я бігаю по колу, ніби завжди був таким.
В голові вітер, під очима синці;
І тепер разом, хіба що лише наші двійники
(Сподіваюся так).
Заплуталися самі в собі,
Заплутали пам'ять про всіх.
Розплуталися – нікого немає;
І ось ми падаємо вгору!
Заплуталися самі в собі,
Заплутали пам'ять про всіх.
Розплуталися – нікого немає;
І ось, ми падаємо...
Назад повертатися вже пізно,
Назад повертатися нестерпно.
Але виходить, що можна повертатися;
Так що побачимося точно!
Але тільки не бійся
Почуття мають побічні властивості.
Ми обов'язково повернемося;
Сонце розбудить нас те, що не б'ється.
Назад повертатися вже пізно,
Назад повертатися нестерпно.
Але виходить, що можна повертатися;
Так що побачимося точно!
Але тільки не бійся
Почуття мають побічні властивості.
Ми обов'язково повернемося;
Сонце розбудить нас те, що не б'ється.
Але раптом я забуду все - і мене вже одного несе.
Але ти не забувай нас, але забудь про наші таємниці -
Адже нас зблизить ця дальність;
Та й узагалі, трохи часу дай нам!
Я готовий залишитися не на мить,
Якщо просто погодишся залишитись людьми.
Мені не треба жодних овацій, ні інтриг
У цих піснях про тебе і поцілунки про кохання.
Мені просто класно.
Мовчки спостерігаю, як люди бігають на червоний.
І десь там хотіла бачити нас ти.
Вкотре ти прекрасна.
І в черговий раз ти така прекрасна!
Але чому ти така прекрасна?
Ти така прекрасна!
Назад повертатися вже пізно,
Назад повертатися вже пізно,
Назад повертатися нестерпно.
Але виходить, що можна повертатися;
Так що побачимося точно!
Але тільки не бійся
Почуття мають побічні властивості.
Ми обов'язково повернемося;
Сонце розбудить нас те, що не б'ється.
Назад повертатися вже пізно,
Назад повертатися нестерпно.
Але виходить, що можна повертатися;
Так що побачимося точно!
Але тільки не бійся
Почуття мають побічні властивості.
Ми обов'язково повернемося;
Сонце розбудить нас те, що не б'ється.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Незабудка
Мокрые кроссы
Одуванчик 2020
Окей 2020
Минута вечера ft. просто Лера 2019
Я больше не напишу 2019
Найду тебя 2019
Мальчик бабл-гам 2019
Искры
ВЕСНУШКИ 2020
В последний раз 2020
Альфа и Омега 2019
Поезда 2019
Алёнка 2019
О простом
Фотоплёнка 2020
Пробегал мимо ft. Тима Белорусских 2021
Повторим 2020
Подземка 2020
Привычка убегать 2019

Тексти пісень виконавця: Тима Белорусских