Переклад тексту пісні Найду тебя - Тима Белорусских

Найду тебя (оригінал)

Наши встречи не случайны
Где бы мы ни пересекались
Кем бы мы не болели... Найду тебя
Да хоть на Badoo, да хоть на берегу моря
Наши встречи не случайны
Где бы мы ни пересекались
Кем бы мы не болели... Найду тебя
Да хоть на Badoo, да хоть на берегу моря
(Да хоть на Badoo, да хоть на берегу моря, о-о)
Я тебя так долго искал
Что давненько изучил
Что ты любишь
И вообще, о чём мечтаешь
Среди самых высоких скал
Где видно почти весь мир
Даже там видно мне
Что ты заяц
Из самых последних сил
Но я замер, как и весь мир
Как так, ты мне объясни
Всё, что сейчас мне остаётся - не грустить
Теперь ты - моя рыбка, я ищу тебя среди сети
Я давно попутал дни недели, дни рождения
Рисуя тебя в голове пропала тень сомнения
Что?
мне надо показать себя с другой стороны
Но с другой стороны нам надо просто любви
Уходя от простоты в конце концов
Это просто я, это просто ты
Но вокруг такой прям взрослый мир
И да, бывает нам непросто с ним
Вопрос лишь с кем крутить эту планету, как на доске
Ловить моменты даже те, что на волоске, даже в тоске
И хорошо бы завтра снова увидеться
Ведь внутри снова крутится мельница
Потоки ветра улетают в сердечко нам
Даря порцию вечного
Наши встречи не случайны
Где бы мы ни пересекались
Кем бы мы не болели... Найду тебя
Да хоть на Badoo, да хоть на берегу моря
Наши встречи не случайны
Где бы мы ни пересекались
Кем бы мы не болели... Найду тебя
Да хоть на Badoo, да хоть на берегу моря
Наши встречи не случайны
Где бы мы ни пересекались
Кем бы мы не болели... Найду тебя
Да хоть на Badoo, да хоть на берегу моря
Наши встречи не случайны
Где бы мы ни пересекались
Кем бы мы не болели... Найду тебя
Да хоть на Badoo, да хоть на берегу моря

Найду тебя (переклад)

Наші зустрічі не випадкові
Де б ми не перетиналися
Ким би ми не хворіли... Знайду тебе
Та хоч на Badoo, хоч на березі моря
Наші зустрічі не випадкові
Де б ми не перетиналися
Ким би ми не хворіли... Знайду тебе
Та хоч на Badoo, хоч на березі моря
(Та хоч на Badoo, та хоч на березі моря, о-о)
Я тебе так довго шукав
Що давненько вивчив
Що ти любиш
І взагалі, про що мрієш
Серед найвищих скель
Де видно майже весь світ
Навіть там мені видно
Що ти заєць
З останніх сил
Але я завмер, як і весь світ
Як так, ти мені поясни
Все, що зараз мені залишається - не сумувати
Тепер ти – моя рибка, я шукаю тебе серед сітки
Я давно поплутав дні тижня, дні народження
Малюючи тебе в голові зникла тінь сумніву
Що?
мені треба показати себе з іншого боку
Але з іншого боку нам треба просто кохання
Уникаючи простоти врешті-решт
Це просто я, це просто ти
Але навколо такий прямий дорослий світ
І так, буває нам непросто з ним
Питання лише з ким крутити цю планету, як на дошці
Ловити моменти навіть ті, що на волоску, навіть у тузі
І добре б завтра знову побачитися
Адже всередині знову крутиться млин
Потоки вітру відлітають у серце
Даруючи порцію вічного
Наші зустрічі не випадкові
Де б ми не перетиналися
Ким би ми не хворіли... Знайду тебе
Та хоч на Badoo, хоч на березі моря
Наші зустрічі не випадкові
Де б ми не перетиналися
Ким би ми не хворіли... Знайду тебе
Та хоч на Badoo, хоч на березі моря
Наші зустрічі не випадкові
Де б ми не перетиналися
Ким би ми не хворіли... Знайду тебе
Та хоч на Badoo, хоч на березі моря
Наші зустрічі не випадкові
Де б ми не перетиналися
Ким би ми не хворіли... Знайду тебе
Та хоч на Badoo, хоч на березі моря