Переклад тексту пісні Минута вечера - Тима Белорусских, просто Лера

Минута вечера (оригінал)

Ещё одна минута вечера
И мы с тобой вот-вот увидимся
Ты будешь говорить о Вечности
А я курить и хотеть просто близости
Ещё одна минута вечера
И мы с тобой вот-вот увидимся
Ты будешь говорить о Вечности
А я курить и хотеть просто близости
Просто, просто, просто
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Просто, просто
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Просто уже непросто
На момент "после" оставить миг
Оставить возле себя до невозможного
И всю эту Вечность опять продлить
Ты собираешься, не спеша решаешь свои дела
Прекрасно, если там вдруг есть я
А если нет, то всё равно пустяк
Просто останусь навсегда с тобой, как будто шрам
(А если что, я кольцами развеюсь в туман)
Пока ты нам готовишь новую порцию драм
Но минута и мы душа, а вообще курить бросай
У-у-у
Ещё одна минута вечера
И мы с тобой вот-вот увидимся
Ты будешь говорить о Вечности
А я тупить и хотеть просто близости
Ещё одна минута вечера
И мы с тобой вот-вот увидимся
Ты будешь говорить о Вечности
А я тупить и хотеть просто близости
Мы в порох упали пеплом
Поцелуй на губах потушил сигарету
Своею любовью залечишь мне раны
И этой ночью нам "сорвёт краны"
И когда наш огонь обесточен
Утром ищешь меня на краю обочин
В нашей истории оставлю прочерк
Но знай, мне понравилось очень
И я верю в тебя, верю в тебя,
Верю в тебя при всём передозе
Верю тебе, верю тебе, верю тебе,
Нас куда-то уносит
Ещё одна минута вечера
И мы с тобой вот-вот увидимся
Ты будешь говорить о Вечности
А я тупить и хотеть просто близости
Ещё одна минута вечера
И мы с тобой вот-вот увидимся
Ты будешь говорить о Вечности
А я тупить и хотеть просто близости
Ещё одна минута вечера
И мы с тобой вот-вот увидимся
Ты будешь говорить о Вечности
А я тупить и хотеть просто близости

Минута вечера (переклад)

Ще одна хвилина вечора
І ми з тобою ось-ось побачимось
Ти будеш говорити про Вічність
А я курити і хотіти просто близькості
Ще одна хвилина вечора
І ми з тобою ось-ось побачимось
Ти будеш говорити про Вічність
А я курити і хотіти просто близькості
Просто, просто, просто
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Просто, просто
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Просто вже непросто
На момент "після" залишити мить
Залишити біля себе до неможливого
І всю цю Вічність знову продовжити
Ти збираєшся, не поспішаючи вирішуєш свої справи
Чудово, якщо там раптом є я
А якщо ні, то все одно дрібниця
Просто залишуся назавжди з тобою, начебто шрам
(А якщо що, я кільцями розвіюсь у туман)
Поки ти нам готуєш нову порцію драм
Але ж хвилина і ми душа, а взагалі курити кидай
У-у-у
Ще одна хвилина вечора
І ми з тобою ось-ось побачимось
Ти будеш говорити про Вічність
А я тупити і хотіти просто близькості
Ще одна хвилина вечора
І ми з тобою ось-ось побачимось
Ти будеш говорити про Вічність
А я тупити і хотіти просто близькості
Ми в порох упали попелом
Поцілунок на губах загасив цигарку
Своєю любов'ю залікуєш мені рани
І цієї ночі нам "зірве крани"
І коли наш вогонь знеструмлений
Вранці шукаєш мене на краю узбіччя
У нашій історії залишу прочерк
Але знай, мені дуже сподобалося
І я вірю в тебе, вірю в тебе,
Вірю в тебе при всьому передозі
Вірю тобі, вірю тобі, вірю тобі,
Нас кудись забирає
Ще одна хвилина вечора
І ми з тобою ось-ось побачимось
Ти будеш говорити про Вічність
А я тупити і хотіти просто близькості
Ще одна хвилина вечора
І ми з тобою ось-ось побачимось
Ти будеш говорити про Вічність
А я тупити і хотіти просто близькості
Ще одна хвилина вечора
І ми з тобою ось-ось побачимось
Ти будеш говорити про Вічність
А я тупити і хотіти просто близькості