Переклад тексту пісні Пост - Тима Белорусских

Пост (оригінал)

Миллионы глаз вокруг меня шепчут "Иди", -
И я пробираюсь среди тысяч паутин.
Я иду.
Я иду.
Миллионы глаз вокруг меня шепчут "Лети".
Спотыкаясь и раздробленной душой, летим.
Я лечу.
Я лечу.
И все, что нужно мне сегодня - быть с тобою честным.
Раздавленные строки, нацарапанные песни,
На куске бумаги кровь, мы внутри глухого леса,
Мне не страшен серый волк, тебе не страшно со мной вместе.
Мы больше не одни, вокруг нас миллионы глаз.
Покрыты пылью жалюзи, нам больше нечего скрывать
От них, пусть смотрят на тебя и медленно танцуют.
Глаза в противогазе не ревнуют.
Я помню вспышки света, белый силуэт,
И пепел на заброшенных оконных рамах;
И телевизор больше не покажет бред,
Не вещают радиоканалы, ай!
Я помню вспышки света, белый силуэт,
И пепел на заброшенных оконных рамах;
И телевизор больше не покажет бред,
Не вещают радиоканалы.
Я жду тебя.
Я жду тебя
(Беги! Беги! Беги! Беги!
Беги!
Беги!
Беги!
Беги!
Беги!
Беги!
Беги!
Беги!)
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Мне не больно!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Мне не больно!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Мне не больно!
Страх!
Страх!
Страх!
О!
Я помню вспышки света, белый силуэт,
И пепел на заброшенных оконных рамах;
И телевизор больше не покажет бред,
Не вещают радиоканалы.
Я жду тебя здесь сотни лет -
Среди полей протоптанных ногами,
Храня возле левой груди портрет затёртый -
Молодой, любимой Мамы;
Любимой Мамы;
Любимой Мамы;
Любимой Мамы;
Любимой Мамы;
Любимой Мамы;
Любимой Мамы;
Любимой Мамы;
Любимой Мамы;
Любимой Мамы.

Пост (переклад)

Мільйони очей навколо мене шепочуть "Іди", -
І я пробираюся серед тисяч павутин.
Я йду.
Я йду.
Мільйони очей навколо мене шепочуть "Лети".
Спотикаючись і роздробленою душею, летимо.
Я лечу.
Я лечу.
І все, що мені потрібно сьогодні - бути з тобою чесним.
Розчавлені рядки, написані пісні,
На шматку паперу кров, ми всередині глухого лісу,
Мені не страшний сірий вовк, тобі не страшно разом зі мною.
Ми більше не одні, довкола нас мільйони очей.
Покриті пилом жалюзі, нам більше нічого приховувати
Від них нехай дивляться на тебе і повільно танцюють.
Очі у протигазі не ревнують.
Я пам'ятаю спалахи світла, білий силует,
І попіл на покинутих віконних рамах;
І телевізор більше не покаже марення,
Не віщають радіоканали, ай!
Я пам'ятаю спалахи світла, білий силует,
І попіл на покинутих віконних рамах;
І телевізор більше не покаже марення,
Не віщають радіоканали.
Я чекаю тебе.
Я чекаю тебе
(Біжи! Біжи! Біжи! Біжи!
Біжи!
Біжи!
Біжи!
Біжи!
Біжи!
Біжи!
Біжи!
Біжи!)
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Мені не боляче!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Мені не боляче!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Мені не боляче!
Страх!
Страх!
Страх!
О!
Я пам'ятаю спалахи світла, білий силует,
І попіл на покинутих віконних рамах;
І телевізор більше не покаже марення,
Не віщають радіоканали.
Я чекаю на тебе тут сотні років -
Серед полів протоптаних ногами,
Зберігаючи біля лівих грудей портрет затертий.
Молодий, коханої Мами;
Улюбленою Мами;
Улюбленою Мами;
Улюбленою Мами;
Улюбленою Мами;
Улюбленою Мами;
Улюбленою Мами;
Улюбленою Мами;
Улюбленою Мами;
Улюбленою Мами.