Переклад тексту пісні Целовать - Тима Белорусских

Целовать (оригінал)

Я хочу тебя везде целовать.
Люблю.
Я хочу тебя везде целовать.
Люблю.
(Чмок!)
В моей голове только-только твои губы.
На секунду я влюбился, на минуту стало трудно.
Без тебя меня не станет, я хочу с тобой дружить.
Мы как плаватели в море - вечно в поисках воды питьевой!
Я бы тебя постоянно грел.
Ты фруктовая мороженка, которую бы съел!
Наша с тобой дружба - попадание в точку двух стрел.
Весь мир будто бы кричит нам о любви;
-
И, я тебя люблю;
Я хочу тебя везде целовать.
Люблю.
Нам так нужен кислород, чуть-чуть.
Эй!
Эти мягкие глаза говорят тебе
О том, что происходят чудеса!
Люблю.
Я хочу тебя везде целовать.
Люблю.
Нам так нужен кислород, чуть-чуть.
Эй!
Эти мягкие глаза говорят тебе
О том, что происходят чудеса.
Люблю!
Скажи, что ты хочешь - мы сегодня free!
Не стесняйся, моя единственная vis-a-vis.
У нас есть желание понять, чего хотим -
И каждый раз становится всё интереснее идти.
Я не люблю банальные фразы
Говорить тебе о том, что хочется всё сразу.
На глазах твоих вода и тихий шёпот вкусных губ -
Идеальная игра.
Мне всё кажется super good (хорошо).
Дай мне попытку тебе сказать,
Что мы можем совершать ошибки, ведь это - пустяк.
Делай всё, что тебе лезет в голову - прыгай ко мне.
Открытый мир нас любит, так что не стесняйся идей.
Эй!
Я хочу тебя везде целовать.
Люблю.
Я хочу тебя везде целовать.
Люблю.
И, я тебя люблю;
Я хочу тебя везде целовать.
Люблю.
Нам так нужен кислород, чуть-чуть.
Эй!
Эти мягкие глаза говорят тебе
О том, что происходят чудеса!
Люблю.
Я хочу тебя везде целовать.
Люблю.
Нам так нужен кислород, чуть-чуть.
Эй!
Эти мягкие глаза говорят тебе
О том, что происходят чудеса.
Люблю!
Я хочу тебя везде целовать.
Люблю.
Нам так нужен кислород, чуть-чуть.
Эй!
Эти мягкие глаза говорят тебе
О том, что происходят чудеса.
Люблю!
Я хочу тебя везде целовать.
Люблю.
Нам так нужен кислород, чуть-чуть.
Эй!
Эти мягкие глаза говорят тебе
О том, что происходят чудеса.
Люблю!

Целовать (переклад)

Я хочу тебе всюди цілувати.
Кохаю.
Я хочу тебе всюди цілувати.
Кохаю.
(Чмок!)
У моїй голові тільки твої губи.
На мить я закохався, на мить стало важко.
Без тебе мене не стане, я хочу дружити з тобою.
Ми як плавачі в морі – вічно у пошуках води питної!
Я б тебе постійно грів.
Ти фруктова морозива, яку з'їв би!
Наша з тобою дружба – попадання у крапку двох стріл.
Весь світ ніби кричить нам про кохання;
-
І я тебе люблю;
Я хочу тебе всюди цілувати.
Кохаю.
Нам так потрібен кисень, трохи.
Гей!
Ці м'які очі кажуть тобі
Про те, що відбуваються дива!
Кохаю.
Я хочу тебе всюди цілувати.
Кохаю.
Нам так потрібен кисень, трохи.
Гей!
Ці м'які очі кажуть тобі
Про те, що відбуваються дива.
Кохаю!
Скажи, що ти хочеш – ми сьогодні free!
Не соромся, моя єдина vis-a-vis.
У нас є бажання зрозуміти, чого хочемо -
І щоразу стає все цікавіше йти.
Я не люблю банальні фрази
Говорити тобі про те, що хочеться все одразу.
На очах твоїх вода і тихий шепіт смачних губ.
Ідеальна гра.
Мені все здається super good (добре).
Дай мені спробу тобі сказати,
Що ми можемо робити помилки, адже це - дрібниця.
Роби все, що тобі лізе в голову – стрибай до мене.
Відкритий світ нас любить, так що не соромся ідей.
Гей!
Я хочу тебе всюди цілувати.
Кохаю.
Я хочу тебе всюди цілувати.
Кохаю.
І я тебе люблю;
Я хочу тебе всюди цілувати.
Кохаю.
Нам так потрібен кисень, трохи.
Гей!
Ці м'які очі кажуть тобі
Про те, що відбуваються дива!
Кохаю.
Я хочу тебе всюди цілувати.
Кохаю.
Нам так потрібен кисень, трохи.
Гей!
Ці м'які очі кажуть тобі
Про те, що відбуваються дива.
Кохаю!
Я хочу тебе всюди цілувати.
Кохаю.
Нам так потрібен кисень, трохи.
Гей!
Ці м'які очі кажуть тобі
Про те, що відбуваються дива.
Кохаю!
Я хочу тебе всюди цілувати.
Кохаю.
Нам так потрібен кисень, трохи.
Гей!
Ці м'які очі кажуть тобі
Про те, що відбуваються дива.
Кохаю!