Переклад тексту пісні Цветочный сад - Тима Белорусских

Цветочный сад - Тима Белорусских
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Цветочный сад, виконавця - Тима Белорусских.
Дата випуску: 30.01.2019
Мова пісні: Російська мова

Цветочный сад

(оригінал)
Я не видел таких (совсем), да и слышал едва (чуть-чуть)
Ты кричишь "уходи" (прощай), и я ухожу, взяв тебя (себе)
Что-то нас охладит (как лёд), но замерзнуть не даст (никак)
Не потухают огни (совсем), они горят из-за нас
Цветущий сад, очень скоро осень
Роняет звезды, намекая на слезы
Мне очень жаль, что мы встретились поздно
Вдаль уходит автобус, нас, увы, не подбросит
Цветущий сад, очень скоро осень
Роняет звезды, намекая на слезы
Мне очень жаль, что мы встретились поздно
Вдаль уходит автобус, нас, увы, не подбросит
И всё обретает смысл в один миг
Никто никуда не успел
"Тебя" и "меня" больше нет, теперь только "мы"
Дело близится к ночи и мы наблюдаем огни
Всё куда-то плетясь, позабыв куда надо бы, а надо ли?
Просто идем и все, незамысловатый разговор
И ты уже не злишься, что я тебя раньше не провел
Я смотрю на твое лицо, но не слышу твоих слов
Готов идти с тобой, идти и все, идти еще
Цветущий сад, очень скоро осень
Роняет звезды, намекая на слезы
Мне очень жаль, что мы встретились поздно
Вдаль уходит автобус, нас, увы, не подбросит
Цветущий сад, очень скоро осень
Роняет звезды, намекая на слезы
Мне очень жаль, что мы встретились поздно
Вдаль уходит автобус, нас, увы, не подбросит
Цветущий сад, очень скоро осень
Роняет звезды, намекая на слезы
Мне очень жаль, что мы встретились поздно
Вдаль уходит автобус, нас, увы, не подбросит
(переклад)
Я не бачив таких (зовсім), та й чув ледве (трохи)
Ти кричиш "йди" (прощай), і я йду, взявши тебе (собі)
Щось нас охолодить (як лід), але замерзнути не дасть (ніяк)
Не згасають вогні (зовсім), вони горять через нас
Квітучий сад, дуже скоро осінь
Роняє зірки, натякаючи на сльози
Мені дуже шкода, що ми пізно зустрілися пізно
Вдалину йде автобус, нас, на жаль, не підкине
Квітучий сад, дуже скоро осінь
Роняє зірки, натякаючи на сльози
Мені дуже шкода, що ми пізно зустрілися пізно
Вдалину йде автобус, нас, на жаль, не підкине
І все набуває сенсу в одну мить
Ніхто нікуди не встиг
"Тебе" та "мене" більше немає, тепер тільки "ми"
Справа наближається до ночі та ми спостерігаємо вогні
Все кудись плетясь, забувши куди треба, а чи треба?
Просто йдемо і все, нехитра розмова
І ти вже не сердишся, що я тебе раніше не провів
Я дивлюся на твоє обличчя, але не чую твоїх слів
Готовий йти з тобою, йти і все, йти ще
Квітучий сад, дуже скоро осінь
Роняє зірки, натякаючи на сльози
Мені дуже шкода, що ми пізно зустрілися пізно
Вдалину йде автобус, нас, на жаль, не підкине
Квітучий сад, дуже скоро осінь
Роняє зірки, натякаючи на сльози
Мені дуже шкода, що ми пізно зустрілися пізно
Вдалину йде автобус, нас, на жаль, не підкине
Квітучий сад, дуже скоро осінь
Роняє зірки, натякаючи на сльози
Мені дуже шкода, що ми пізно зустрілися пізно
Вдалину йде автобус, нас, на жаль, не підкине
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Незабудка
Мокрые кроссы
Одуванчик 2020
Окей 2020
Минута вечера ft. просто Лера 2019
Я больше не напишу 2019
Найду тебя 2019
Мальчик бабл-гам 2019
Искры
ВЕСНУШКИ 2020
В последний раз 2020
Альфа и Омега 2019
Поезда 2019
Алёнка 2019
О простом
Фотоплёнка 2020
Пробегал мимо ft. Тима Белорусских 2021
Повторим 2020
Подземка 2020
Привычка убегать 2019

Тексти пісень виконавця: Тима Белорусских