Переклад тексту пісні Повторим - Тима Белорусских

Повторим (оригінал)

О-о-о-о-о-о-оу!
Я часто вспоминаю наши прошлые дни
И внутри так много есть ещё места для них
Всё решает один миг, так что давай без обид
(Нам вместе ещё много вывозить)
Собираю дни в копилку — она может вместить
Напомнить однажды, кем каждый когда-то здесь был
Конечно, что-то забудется и укроется в пыль
Мне-то не жаль, но обещай мне -
Что мы всё повторим,
Что мы всё повторим
Каждый день от и до
Каждый выдох и вдох
Закат и восход
Только давай повторим
(Только давай повторим)
Только давай повторим
(Только давай повторим)
В мире нету причин
Уже жать на "стоп"
То ли будет ещё
(о-о-о-о-о!)
Время тает так мгновенно
Счастливые моменты становятся теплее
Куда-то убегаем в потоке быстрой жизни
И вдруг, остановившись, мы понимаем:
Ведь уже никогда, как тогда, не словить
Всё останется там или в недрах сети
И если я хоть раз здесь дарил тебе миг
Я готов по крупицам собрать его, всё повторить
И мы всё повторим (Я обещаю)
Что мы всё повторим (Я обещаю)
Каждый день от и до
Каждый выдох и вдох
Закат и восход (Я обещаю)
Что мы всё повторим
Что мы всё повторим
Каждый день от и до
Каждый выдох и вдох
Закат и восход
Только давай повторим
(Только давай повторим) (Я обещаю)
Только давай повторим
(Только давай повторим) (Я обещаю)
В мире нету причин уже жать на "стоп"
То ли будет ещё (о-о-о-о-о!)

(переклад)

О-о-о-о-о-о-о-у!
Я часто згадую наші минулі дні
І всередині так багато є ще місця для них
Все вирішує одну мить, так що давай без образ
(Нам разом ще багато вивозити)
Збираю дні у скарбничку - вона може вмістити
Нагадати одного разу, ким кожен колись тут був
Звичайно, щось забудеться і вкриється в пилюку
Мені не шкода, але обіцяй мені -
Що ми все повторимо,
Що ми все повторимо
Щодня від і до
Кожен видих та вдих
Захід сонця та схід
Тільки давай повторимо
(Тільки давай повторимо)
Тільки давай повторимо
(Тільки давай повторимо)
У світі немає причин
Вже тиснути на "стоп"
Чи буде ще
(о-о-о-о-о!)
Час тане так миттєво
Щасливі моменти стають теплішими
Кудись тікаємо у потоці швидкого життя
І раптом, зупинившись, ми розуміємо:
Адже вже ніколи, як тоді, не зловити
Все залишиться там або в надрах мережі
І якщо я хоч раз тут дарував тобі мить
Я готовий по крихтах зібрати його, все повторити
І ми все повторимо (Я обіцяю)
Що ми все повторимо (Я обіцяю)
Щодня від і до
Кожен видих та вдих
Захід сонця та схід (Я обіцяю)
Що ми все повторимо
Що ми все повторимо
Щодня від і до
Кожен видих та вдих
Захід сонця та схід
Тільки давай повторимо
(Тільки давай повторимо) (Я обіцяю)
Тільки давай повторимо
(Тільки давай повторимо) (Я обіцяю)
У світі немає причин вже тиснути на "стоп"
Чи буде ще (о-о-о-о-о!)