Переклад тексту пісні Незабудка - Тима Белорусских

Незабудка (оригінал)

Ты далеко, но как за моим окном,
И я рад тебе, хоть и вижу мельком,
Но кидаешь в игнор, когда я не молчу,
Говорю, у-у-у
Незабудка — твой любимый цветок.
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю,
Что любить могут одни девчонки.
Незабудка — твой любимый цветок.
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю,
Что любить могут одни девчонки.
Незабудка — твой любимый цветок.
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю,
Что любить могут одни девчонки.
Незабудка — твой любимый цветок.
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю
(У-у-у...)
Я в дороге к тебе с букетом в руках
Еду зайцем, прямиком к твоему сердцу.
Уже неважно где, меня не гложет страх,
Тебе от меня никуда не деться.
Все могло закончиться здесь, не начавшись,
Но мы бы с тобой не узнали, кому мы нужны.
И этот день я помню, будто бы вчерашний,
Потому что с того дня мы — не мы.
Я много куда опоздал, без обид,
Но ведь отныне я стараюсь все успевать в срок.
Возможно, мало делал для нашей любви,
Но до конца жизни помню: незабудка — твой цветок.
Незабудка — твой любимый цветок.
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю,
Что любить могут одни девчонки.
Незабудка — твой любимый цветок.
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю,
Что любить могут одни девчонки.
Незабудка — твой любимый цветок.
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю,
Что любить могут одни девчонки.
Незабудка — твой любимый цветок.
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю.

(переклад)

Ти далеко, але як за моїм вікном,
І я радий тобі, хоч і бачу мельком,
Але кидаєш у ігнор, коли я не мовчу,
Кажу, у-у-у
Незабудка — твоя улюблена квітка.
Повітряний поцілунок стане найгіршим.
Ти любиш говорити, що я тебе не люблю,
Що любити можуть одні дівчата.
Незабудка — твоя улюблена квітка.
Повітряний поцілунок стане найгіршим.
Ти любиш говорити, що я тебе не люблю,
Що любити можуть одні дівчата.
Незабудка — твоя улюблена квітка.
Повітряний поцілунок стане найгіршим.
Ти любиш говорити, що я тебе не люблю,
Що любити можуть одні дівчата.
Незабудка — твоя улюблена квітка.
Повітряний поцілунок стане найгіршим.
Ти любиш казати, що я тебе не люблю
(У-у-у...)
Я в дорозі до тебе з букетом у руках
Їду зайцем, прямісінько до твого серця.
Вже неважливо де, мене не ляже страх,
Тобі від мене нікуди не подітися.
Все могло закінчитися тут, не розпочавшись,
Але ми б із тобою не впізнали, кому ми потрібні.
І цей день я пам'ятаю, начебто вчорашній,
Бо з того дня ми не ми.
Я багато куди спізнився, без образ,
Але відтепер я намагаюся все встигати вчасно.
Можливо, мало робив для нашого кохання,
Але до кінця життя пам'ятаю: незабудка — твоя квітка.
Незабудка — твоя улюблена квітка.
Повітряний поцілунок стане найгіршим.
Ти любиш говорити, що я тебе не люблю,
Що любити можуть одні дівчата.
Незабудка — твоя улюблена квітка.
Повітряний поцілунок стане найгіршим.
Ти любиш говорити, що я тебе не люблю,
Що любити можуть одні дівчата.
Незабудка — твоя улюблена квітка.
Повітряний поцілунок стане найгіршим.
Ти любиш говорити, що я тебе не люблю,
Що любити можуть одні дівчата.
Незабудка — твоя улюблена квітка.
Повітряний поцілунок стане найгіршим.
Ти любиш казати, що я тебе не люблю.