Переклад тексту пісні Rassvet - Тима Белорусских

Rassvet (оригінал)

Я свободен на столько, насколько свободен мой голос
Мы тупим на входе, но тут же находим себя в чем-то новом
Завтрашний день без повторов так здорово разложит вдоволь
То, что мешает дышать, то окрыляет нас, поднимая от пола
И только налегке, пусть и наугад
Движется наверх, пускай даже взгляд
Ведь рамок больше нет, никаких преград
И сегодня не волнует ничего меня, ведь важен только мой результат
Я тут, так на виду, теряюсь и нахожу что-то внутри себя
Эту всю простоту, что вряд ли в конце нам даст тот нужный высший балл,
Но тут я по сей день и все живет и дышит, как и та миссия
В которой волнует лишь мизер, волнует чтобы лишь ты сиял
И мы так далеко и незаметно
Стали свободней ветра, в тех метрах
И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам
Ведь живем рассветом, рассветом
И мы так далеко и незаметно
Стали свободней ветра, в тех метрах
И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам
Ведь живем рассветом, рассветом
И мы так далеко и незаметно
Стали свободней ветра, в тех метрах
И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам
Ведь живем рассветом, рассветом
И мы так далеко и незаметно
Стали свободней ветра, в тех метрах
И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам
Ведь живем рассветом, рассветом
Я отпустил себе все, на себя больше никаких обид
Меня так же как и раньше несет, в этих бешеных днях на репит
И в них сияем без выходных, в нас не погибает то, что бодрит
Мы не засыпаем, пока город спит, ведь город не гаснет от нашей любви
Я виду себя вверх, чтобы легче дышалось и виделось все наяву
Даже самая малость, вдруг резко стала тем, что может секунду воплотить в мечту
Ведь мне важно чтоб улыбалась ты и не устала быть в моем узком кругу,
А все остальное не беспокоит, ведь все будет у рук наших, с рассветом к утру
И мы так далеко и незаметно
Стали свободней ветра, в тех метрах
И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам
Ведь живем рассветом, рассветом
И мы так далеко и незаметно
Стали свободней ветра, в тех метрах
И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам
Ведь живем рассветом, рассветом
И мы так далеко и незаметно
Стали свободней ветра, в тех метрах
И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам
Ведь живем рассветом, рассветом
И мы так далеко и незаметно
Стали свободней ветра, в тех метрах
И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам
Ведь живем рассветом, рассветом

Rassvet (переклад)

Я вільний на стільки, наскільки вільний мій голос
Ми тупімо на вході, але тут же знаходимо себе в чомусь новому
Завтрашній день без повторів так здорово розкладе вдосталь
Те, що заважає дихати, то окриляє нас, піднімаючи від підлоги
І тільки без нічого, нехай і наугад
Рухає нагору, нехай навіть погляд
Адже рамок більше немає, жодних перешкод
І сьогодні не хвилює нічого мене, адже важливий тільки мій результат
Я тут, так на виду, гублюся і знаходжу щось у собі
Цю всю простоту, що навряд чи в кінці нам дасть той потрібний вищий бал,
Але тут я по сей день і все живе і дихає, як і та місія
У якій хвилює лише мізер, хвилює щоб тільки ти сяяв
І ми так далеко і непомітно
Стали вільнішими за вітер, у тих метрах
І ми не чекаємо, поки хтось дасть світло нам
Адже живемо світанком, світанком
І ми так далеко і непомітно
Стали вільнішими за вітер, у тих метрах
І ми не чекаємо, поки хтось дасть світло нам
Адже живемо світанком, світанком
І ми так далеко і непомітно
Стали вільнішими за вітер, у тих метрах
І ми не чекаємо, поки хтось дасть світло нам
Адже живемо світанком, світанком
І ми так далеко і непомітно
Стали вільнішими за вітер, у тих метрах
І ми не чекаємо, поки хтось дасть світло нам
Адже живемо світанком, світанком
Я відпустив собі все, на себе більше ніяких образ
Мене так, як і раніше несе, в цих шалених днях на ріпіт
І в ніх сяємо без вихідних, у нас не гине те, що бадьорить
Ми не засипаємо, поки місто спить, адже місто не згасне від нашого кохання
Я бачу себе вгору, щоб легше дихалося і бачилося все наяву
Навіть трохи, раптом різко стала тим, що може секунду втілити в мрію
Адже мені важливо щоб усміхалася ти і не втомилася бути в моєму вузькому колі,
А все інше не турбує, адже все буде біля наших рук, на світанку до ранку.
І ми так далеко і непомітно
Стали вільнішими за вітер, у тих метрах
І ми не чекаємо, поки хтось дасть світло нам
Адже живемо світанком, світанком
І ми так далеко і непомітно
Стали вільнішими за вітер, у тих метрах
І ми не чекаємо, поки хтось дасть світло нам
Адже живемо світанком, світанком
І ми так далеко і непомітно
Стали вільнішими за вітер, у тих метрах
І ми не чекаємо, поки хтось дасть світло нам
Адже живемо світанком, світанком
І ми так далеко і непомітно
Стали вільнішими за вітер, у тих метрах
І ми не чекаємо, поки хтось дасть світло нам
Адже живемо світанком, світанком