Переклад тексту пісні Светофоры - просто Лера

Светофоры - просто Лера
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Светофоры, виконавця - просто Лера.
Дата випуску: 08.10.2020
Мова пісні: Російська мова

Светофоры

(оригінал)
Я знаю ты просто уйдёшь, я останусь на зеркале в ванной
Размазанным сердцем моей бледно-розовой сладкой помадой
В твоём телефоне контактом знакомым без фотки и ФИО
Прохожей блондинкой, худой, тупорылой
Звонит телефон, но его почему-то никто не поднимет
Я рву фотографии, всё потому, что на них мы с тобой
Худой холодильник, в котором осталось ещё твоё пиво
Я его допила и написала о том, как любила
Горячий город задыхается от любви к светофорам
Мы где-то в Moscow, застряли в центре
И ждём погоду, добавь нам холод
Я жму на кнопку, жду старый лифт
Чтобы добраться до твоего восьмого этажа
Мы так хотели влюбиться (хотели влюбиться)
Горячий город задыхается от любви к светофорам
Мы где-то в Moscow, застряли в центре
И ждём погоду, добавь нам холод
Я жму на кнопку, жду старый лифт
Чтобы добраться до твоего восьмого этажа
Мы так хотели влюбиться
Но нам хотя бы не подраться
Зачем мне сигареты, если я люблю тебя
Просто мне нужен ты и дождь
Знаешь, как сложно жить с тобой рядом
Но без тебя, но ты не поймешь
Мокрый асфальт на пустых диалогах
Мне бы просто обнять тебя в другую погоду
И показать тебе, что будет, когда нас не увижу
И рассказать, что я тебя люблю и ненавижу
Скажи, зачем мне сигареты, если б у меня был ты и другие проблемы
Скажи, зачем нам светофоры, если б не было машин
Мы б с тобою летели
Но я опять бегу по тротуарам
К тебе навстречу вечером в воскресенье
Чтобы сказать тебе, как же я долго ждала
Твой тёплый поцелуй на моей холодной шее
Горячий город задыхается от любви к светофорам
Мы где-то в Moscow, застряли в центре
И ждём погоду, добавь нам холод
Я жму на кнопку, жду старый лифт
Чтобы добраться до твоего восьмого этажа
Мы так хотели влюбиться (хотели влюбиться)
Горячий город задыхается от любви к светофорам
Мы где-то в Moscow, застряли в центре
И ждём погоду, добавь нам холод
Я жму на кнопку, жду старый лифт
Чтобы добраться до твоего восьмого этажа
Мы так хотели влюбиться
Но нам хотя бы не подраться
(переклад)
Я знаю ти просто підеш, я залишусь на дзеркалі у ванній
Розмазаним серцем моєю блідо-рожевою солодкою помадою
У твоєму телефоні контактом знайомим без фотки та ПІБ
Перехожою блондинкою, худою, тупорилою
Телефонує телефон, але його чомусь ніхто не підніме
Я рву фотографії, все тому, що на них ми з тобою
Худий холодильник, у якому залишилося ще твоє пиво
Я його допила та написала про те, як любила
Гаряче місто задихається від любові до світлофорів
Ми десь у Moscow, застрягли у центрі
І чекаємо на погоду, додай нам холод
Я тисну на кнопку, чекаю на старий ліфт
Щоб дістатися до твого восьмого поверху
Ми так хотіли закохатися (хотіли закохатися)
Гаряче місто задихається від любові до світлофорів
Ми десь у Moscow, застрягли у центрі
І чекаємо на погоду, додай нам холод
Я тисну на кнопку, чекаю на старий ліфт
Щоб дістатися до твого восьмого поверху
Ми так хотіли закохатися
Але нам хоча б не побитися
Навіщо мені сигарети, якщо я тебе люблю
Просто мені потрібен ти та дощ
Знаєш, як складно жити з тобою поряд
Але без тебе, але ти не зрозумієш
Мокрий асфальт на порожніх діалогах
Мені б просто обійняти тебе в іншу погоду
І показати тобі, що буде, коли нас не побачу
І розповісти, що я тебе люблю та ненавиджу
Скажи, навіщо мені сигарети, якби в мене був ти та інші проблеми
Скажи, навіщо нам світлофори, якби не було машин
Ми б з тобою летіли
Але я знову біжу тротуарами
До тебе назустріч увечері в неділю
Щоб сказати тобі, як я довго чекала
Твій теплий поцілунок на моїй холодній шиї
Гаряче місто задихається від любові до світлофорів
Ми десь у Moscow, застрягли у центрі
І чекаємо на погоду, додай нам холод
Я тисну на кнопку, чекаю на старий ліфт
Щоб дістатися до твого восьмого поверху
Ми так хотіли закохатися (хотіли закохатися)
Гаряче місто задихається від любові до світлофорів
Ми десь у Moscow, застрягли у центрі
І чекаємо на погоду, додай нам холод
Я тисну на кнопку, чекаю на старий ліфт
Щоб дістатися до твого восьмого поверху
Ми так хотіли закохатися
Але нам хоча б не побитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лютики 2020
Питер - Владивосток 2021
Минута вечера ft. просто Лера 2019
Холодный дождь 2020
Палата номер 2 2021
Неоновый бал 2020
Шмотки 2021
Не звони 2020
Хайвей 2020
Чайки над Москвой 2020
На всю катушку 2020
Я зову 2020
Какая есть 2020
Сильно 2019
Сильно 2.0 2020
Быть любимым 2020
Пустые зеркала 2019
В поисках счастья 2020

Тексти пісень виконавця: просто Лера

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gimme Some 2023
Dalgakıran (Enstrümental) ft. Erdal Güney, Hüseyin Yıldız 2007
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009