Переклад тексту пісні Неоновый бал - просто Лера

Неоновый бал (оригінал)

Разбитый свет фонарей падает в лужи
Тебя в них ищу, ты потерян и не обнаружен
Капли-капли по спине, на асфальте день в пятне
Я стираю, я стираю
Подожди, тут розовые падают дожди
Я зависаю, время позади
От светомузыки всё тормозит
(Тормозит-тормозит)
У-ля-ля, у-ля-ля, ля — ладонями по льду
На неоновом балу (я) я исчезаю, я исчезаю
У-ля-ля, у-ля-ля, ля — ладонями по льду
На неоновом балу (я) я исчезаю, я исчезаю
Мои движения застыли, механику глушит
Взгляд в потолок, опустила, слетела с катушек
Капли-капли по спине, на асфальте день в пятне
Я стираю, я стираю
Сладкий lime, плавает Sprite
Давит свет, уровень light
Плоский ритм пурпурных ламп
Я забываю, я забываю
Подожди, тут розовые падают дожди
Я зависаю, время позади
От светомузыки всё тормозит
(Тормозит-тормозит)
У-ля-ля, у-ля-ля, ля — ладонями по льду
На неоновом балу (я) я исчезаю, я исчезаю
У-ля-ля, у-ля-ля, ля — ладонями по льду
На неоновом балу (я) я исчезаю, я исчезаю

Неоновый бал (переклад)

Розбите світло ліхтарів падає в калюжі
Тебе в них шукаю, ти втрачений і не виявлений
Краплі-краплі по спині, на асфальті день у плямі
Я праю, я праю
Почекай, тут рожеві падають дощі
Я зависаю, час позаду
Від світломузики все гальмує
(Тормозить-гальмує)
У-ля-ля, у-ля-ля, ля — долонями по льду
На неоновому балу (я) я зникаю, я зникаю
У-ля-ля, у-ля-ля, ля — долонями по льду
На неоновому балу (я) я зникаю, я зникаю
Мої рухи застигли, механіку глушить
Погляд у стелю, опустила, злетіла з котушок
Краплі-краплі по спині, на асфальті день у плямі
Я праю, я праю
Солодкий lime, плаває Sprite
Тисне світло, рівень light
Плоский ритм пурпурових ламп
Я забуваю, я забуваю
Почекай, тут рожеві падають дощі
Я зависаю, час позаду
Від світломузики все гальмує
(Тормозить-гальмує)
У-ля-ля, у-ля-ля, ля — долонями по льду
На неоновому балу (я) я зникаю, я зникаю
У-ля-ля, у-ля-ля, ля — долонями по льду
На неоновому балу (я) я зникаю, я зникаю