Переклад тексту пісні Лютики - просто Лера

Лютики (оригінал)

Я лежу на заброшенной улице
В переходах раздавленной Сникерсом
Меня больше никто не заслуживает
Даже ты с миллионами долларов
Разбуди меня голосом в радио
И мы встретимся в полночь на лестнице
Но опять ничего не получится
Мы расходимся безболезненно
Я сижу в твоей порванной курточке
И жгу спички считая минуточки
Мне всего полчаса и закончатся
Забирай меня — пьяную дурочку
У соседей сегодня бессонница
Я в подъезде, приди, пообщаемся
Мне так нужно к тебе прижаться
Забери меня, срочно, пожалуйста
Когда мне грустно
Я смотрю наши старые мультики
В темноте (у-у-у-у)
Обнимая букет жёлтых лютиков
Когда мне грустно
Я смотрю наши старые мультики
В темноте (у-у-у-у)
Обнимая букет жёлтых лютиков
Мы едем на полной скорости
В последнем свободном каршеринге
Но мы как и он не свободные
И он как и мы кем-то сделаны
Нам машут помятыми ветками
Деревья на выезде с города
Они как и мы очень молоды
И нам как и им очень холодно
Мы едем на полной скорости
И слушаем песни по радио
Они все такие обычные
Тупые, однообразные
Ты куришь последние мятные
И пьёшь энергетик из трубочки
А я наблюдаю внимательно
Влюбилась — дурочка
Когда мне грустно
Я смотрю наши старые мультики
В темноте (у-у-у-у)
Обнимая букет жёлтых лютиков
Когда мне грустно
Я смотрю наши старые мультики
В темноте (у-у-у-у)
Обнимая букет жёлтых лютиков

Лютики (переклад)

Я лежу на покинутій вулиці
У переходах розчавленої Снікерсом
Мене більше ніхто не заслуговує
Навіть ти з мільйонами доларів
Розбуди мене голосом у радіо
І ми зустрінемося опівночі на сходах
Але знову нічого не вийде
Ми розходимося безболісно
Я сиджу в твоїй порваній куртці
І палю сірники рахуючи хвилини
Мені всього півгодини і закінчаться
Забирай мене - п'яну дурню
У сусідів сьогодні безсоння
Я в під'їзді, прийди, поспілкуємось
Мені так треба до тебе притиснутись
Забери мене, терміново, будь ласка
Коли мені сумно
Я дивлюся наші старі мультики
У темряві (у-у-у-у)
Обіймаючи букет жовтих жовтців
Коли мені сумно
Я дивлюся наші старі мультики
У темряві (у-у-у-у)
Обіймаючи букет жовтих жовтців
Ми їдемо на повній швидкості
В останньому вільному каршерингу
Але ми як і він не вільні
І він як і ми кимось зроблено
Нам махають пом'ятими гілками
Дерева на виїзді з міста
Вони як і ми дуже молоді
І нам як і їм дуже холодно
Ми їдемо на повній швидкості
І слухаємо пісні по радіо
Вони всі такі звичайні
Тупі, одноманітні
Ти куриш останні м'ятні
І п'єш енергетик із трубочки
А я спостерігаю уважно
Закохалася - дурненька
Коли мені сумно
Я дивлюся наші старі мультики
У темряві (у-у-у-у)
Обіймаючи букет жовтих жовтців
Коли мені сумно
Я дивлюся наші старі мультики
У темряві (у-у-у-у)
Обіймаючи букет жовтих жовтців