Переклад тексту пісні Холодный дождь - просто Лера

Холодный дождь (оригінал)

Иногда мы как-будто вне времени
Загружаемся, гибнем под планами
Игнорируя тех, кто нас любит,
Оставив их рядом, но на расстоянии
Ненавидим весь мир, будто демоны
Не целуем и больше кусаемся
Так пытаемся скрыться от времени
Но не получается
Ты целуешься гибко и медленно
Я смотрю на тебя неотрывисто
Почему ты всегда такой ветреный
Безнадежно влюблённый в принципы
Телефоны лагают и плавятся
На термометре двадцать пять градусов
Мы холодные в море два айсберга —
Справимся!
На наших глазах снова замёрзла ночь
А мокрый асфальт целует холодный дождь
Я жду тебя весь день, может быть, ты придёшь
Пустые тротуары останутся ждать любовь
На наших глазах снова замёрзла ночь
А мокрый асфальт целует холодный дождь
Я жду тебя весь день, может быть, ты придёшь
Пустые тротуары останутся ждать любовь
В тёплых кадрах оторваны правила
Я несу к тебе сердце на вертеле
Если хочешь, я стану нормальная
Чтобы нас никогда не заметили
В наших чувствах финальная стадия
На последнем вагоне до Питера
Говорят, там красивые падики
Но они, как и я — на любителя
Нас уносит холодный, порывистый
В голове килограммы влюблённости
Я опять на тебя безотрывисто
Но теперь уже полностью в голосе
Если хочешь, останемся кадрами
В телефоне пустыми заметками
Я смотрю на тебя через камеру
Километрами, километрами
На наших глазах снова замёрзла ночь
А мокрый асфальт целует холодный дождь
Я жду тебя весь день, может быть, ты придёшь
Пустые тротуары останутся ждать любовь
На наших глазах снова замёрзла ночь
А мокрый асфальт целует холодный дождь
Я жду тебя весь день, может быть, ты придёшь
Пустые тротуары останутся ждать любовь
На наших глазах снова замёрзла ночь
А мокрый асфальт целует холодный дождь
Я жду тебя весь день, может быть, ты придёшь
Пустые тротуары останутся ждать любовь

(переклад)

Іноді ми ніби поза часом
Завантажуємося, гинемо під планами
Ігноруючи тих, хто нас любить,
Залишивши їх поряд, але на відстані
Ненавидимо весь світ, ніби демони
Не цілуємо і більше кусаємось
Так намагаємося втекти від часу
Але не виходить
Ти цілуєшся гнучко та повільно
Я дивлюся на тебе невідривно
Чому ти завжди такий вітряний
Безнадійно закоханий у принципи
Телефони кладуть та плавляться
На термометрі двадцять п'ять градусів
Ми холодні в морі два айсберги.
Впораємося!
На наших очах знову замерзла ніч
А мокрий асфальт цілує холодний дощ
Я чекаю тебе весь день, можливо, ти прийдеш
Порожні тротуари залишаться чекати на кохання
На наших очах знову замерзла ніч
А мокрий асфальт цілує холодний дощ
Я чекаю тебе весь день, можливо, ти прийдеш
Порожні тротуари залишаться чекати на кохання
У теплих кадрах відірвані правила
Я несу до тебе серце на рожні
Якщо хочеш, я стану нормальною
Щоб нас ніколи не помітили
У наших почуттях фінальна стадія
На останньому вагоні до Пітера
Кажуть, там гарні падики
Але вони, як і я, на любителя
Нас забирає холодний, рвучкий
У голові кілограми закоханості
Я знову на тебе без уривку
Але тепер уже повністю у голосі
Якщо хочеш, залишимося кадрами
У телефоні порожніми нотатками
Я дивлюся на тебе через камеру
Кілометрами, кілометрами
На наших очах знову замерзла ніч
А мокрий асфальт цілує холодний дощ
Я чекаю тебе весь день, можливо, ти прийдеш
Порожні тротуари залишаться чекати на кохання
На наших очах знову замерзла ніч
А мокрий асфальт цілує холодний дощ
Я чекаю тебе весь день, можливо, ти прийдеш
Порожні тротуари залишаться чекати на кохання
На наших очах знову замерзла ніч
А мокрий асфальт цілує холодний дощ
Я чекаю тебе весь день, можливо, ти прийдеш
Порожні тротуари залишаться чекати на кохання