Переклад тексту пісні Не звони - просто Лера

Не звони (оригінал)

Синие глаза, пустой концертный зал
Ты мне всё сказал и меня ждет вокзал
Твои помятые мысли, мои мятные мюсли
Наполнят меня, если мне станет грустно
И мы встретимся вновь в лобби баре отеля
Я запью любовь молочным коктейлем
Не звони мне ночью
Я пишу эти строчки о любви
Не звони мне ночью
Я пишу эти строчки о любви
Ты такой, как на последней фотке телефона
Забытый файл в архивах диктофона
Твоя улыбка вырубает просто (ха-хах)
Налей мне кофе с подгорелым тостом (упс!)
Да, да
Мне хватит денег лишь на грязный хостел
Возьми меня на свой лазурный остров
За нами просто так отменят рейсы
Мы в Амстердаме доедаем кексы
Видели звёзды
Падали в небо, жгли сигареты
Ты всё ещё любишь
И наизусть знаешь мои куплеты
Да-да
И мы так одиноки, но мы так одинаковы
Посылаем друг другу мелодию из динамика
Меня кинешь на заднее, для других — мы уснули
Мы сделали лица каменные и утонули
Не звони мне ночью
Я пишу эти строчки о любви
Не звони мне ночью
Я пишу эти строчки о любви

(переклад)

Сині очі, порожній концертний зал
Ти мені все сказав і на мене чекає вокзал
Твої пом'яті думки, мої м'ятні мюслі
Наповнять мене, якщо мені стане сумно
І ми зустрінемося знову в лобі барі готелю
Я зап'ю кохання молочним коктейлем
Не дзвони мені вночі
Я пишу ці рядки про кохання
Не дзвони мені вночі
Я пишу ці рядки про кохання
Ти такий, як на останній фото телефону
Забутий файл в архівах диктофону
Твоя посмішка вирубує просто (ха-хах)
Налий мені каву з підгорілим тостом (упс!)
Так Так
Мені вистачить грошей лише на брудний хостел
Візьми мене на свій блакитний острів
За нами просто так скасують рейси
Ми в Амстердамі доїдаємо кекси
Бачили зірки
Падали в небо, палили цигарки
Ти все ще любиш
І напам'ять знаєш мої куплети
Так Так
І ми такі самотні, але ми такі однакові
Посилаємо один одному мелодію з динаміка
Мене кинеш на заднє, для інших - ми заснули
Ми зробили обличчя кам'яні та потонули
Не дзвони мені вночі
Я пишу ці рядки про кохання
Не дзвони мені вночі
Я пишу ці рядки про кохання