Переклад тексту пісні Девочка-песня - Тима Белорусских

Девочка-песня (оригінал)

На раз — я покину тебя.
На два — тебя покинет мой взгляд (уоу!)
Ведь я итак долго мимо бита себя плёл
И теперь, не покину мой сквад (эй!)
И наверняка, пора б отдать себя,
Но как бы не так, но…
Убегай, либо дай мне улететь,
Ведь нас отпускает то, что так держало впредь.
И я, не залатаю то, что не учуешь ты —
Я ведь с девочкой-мечтой, не всегда сбудутся мечты.
У-у-убегай, либо дай мне улететь,
Ведь нас отпускает то, что так держало впредь.
И я, не залатаю то, что не учуешь ты —
Я ведь с девочкой-мечтой, не всегда сбудутся мечты.
Я ничего бы не менял прямо с первого дня.
Я так много видать не знал,
Но к счастью, жизнь не вернётся назад.
Отныне здесь, и только педаль в пол.
И всё, что есть у меня — это твой взгляд.
Рад, что есть ты, что тебя нашёл.
Что любишь даже, когда я в разных носках.
Но утром мы уже не мы (ага)
Одно сердце на двоих.
Всё закончится тут за минуту —
И я уже один иду в свой мир.
Уже большие, так что без обид.
Иди дальше, ведь нас больше нет.
Серьёзный парниша куда-то бежит
От того, что у него в голове!
Ты волшебна, но мы исчезнем.
Моя непоседа, девочка-песня —
Для тебя напоследок закроется дверца
Холодным летом от мальчика сердца.
Убегай, либо дай мне улететь,
Ведь нас отпускает то, что так держало впредь.
И я, не залатаю то, что не учуешь ты —
Я ведь с девочкой-мечтой, не всегда сбудутся мечты.
У-у-убегай, либо дай мне улететь,
Ведь нас отпускает то, что так держало впредь.
И я, не залатаю то, что не учуешь ты —
Я ведь с девочкой-мечтой, не всегда сбудутся мечты.
Убегай, либо дай мне улететь,
Ведь нас отпускает то, что так держало впредь.
И я, не залатаю то, что не учуешь ты —
Я ведь с девочкой-мечтой, не всегда сбудутся мечты.
У-у-убегай, либо дай мне улететь,
Ведь нас отпускает то, что так держало впредь.
И я, не залатаю то, что не учуешь ты —
Я ведь с девочкой-мечтой, не всегда сбудутся мечты.
Эй!
Оу!

(переклад)

На раз – я покину тебе.
На два - тебе покине мій погляд (уоу!)
Адже я так довго повз бита себе плів
І тепер, не покину мій сквад (ей!)
І напевно, настав час віддати себе,
Але як би не так, але…
Втікай, або дай мені полетіти,
Адже нас відпускає те, що так тримало надалі.
І я не залатаю те, що не вчуєш ти.
Адже я з дівчинкою-мрією, не завжди здійсняться мрії.
У-у-втікай, або дай мені полетіти,
Адже нас відпускає те, що так тримало надалі.
І я не залатаю те, що не вчуєш ти.
Адже я з дівчинкою-мрією, не завжди здійсняться мрії.
Я нічого не змінював би прямо з першого дня.
Я так багато бачити не знав,
Але, на щастя, життя не повернеться назад.
Відтепер тут, і лише педаль на підлогу.
І все, що є в мене, — це твій погляд.
Радий, що ти, що тебе знайшов.
Що любиш навіть, коли я в різних шкарпетках.
Але вранці ми вже не ми.
Одне серце на двох.
Все закінчиться тут за хвилину.
І я вже один йду у свій світ.
Вже великі, тож без образ.
Іди далі, бо нас більше нема.
Серйозний хлопець кудись біжить
Від того, що в голові!
Ти чарівна, але ми зникнемо.
Моя непосида, дівчинка-пісня
Для тебе наостанок зачиняться дверцята
Холодне літо від хлопчика серця.
Втікай, або дай мені полетіти,
Адже нас відпускає те, що так тримало надалі.
І я не залатаю те, що не вчуєш ти.
Адже я з дівчинкою-мрією, не завжди здійсняться мрії.
У-у-втікай, або дай мені полетіти,
Адже нас відпускає те, що так тримало надалі.
І я не залатаю те, що не вчуєш ти.
Адже я з дівчинкою-мрією, не завжди здійсняться мрії.
Втікай, або дай мені полетіти,
Адже нас відпускає те, що так тримало надалі.
І я не залатаю те, що не вчуєш ти.
Адже я з дівчинкою-мрією, не завжди здійсняться мрії.
У-у-втікай, або дай мені полетіти,
Адже нас відпускає те, що так тримало надалі.
І я не залатаю те, що не вчуєш ти.
Адже я з дівчинкою-мрією, не завжди здійсняться мрії.
Гей!
Оу!