Переклад тексту пісні To Myself - Tift Merritt

To Myself (оригінал)

Hello, the good, good morning.
Oh, you are looking well.
Come here and hold me slowly,
I want you to myself.
Don’t let the world distract you,
Don’t call for no one else.
Just let the feeling have you,
I want you to myself.
Oh there’s so much to go around,
So much to go around,
You know I want you to stay.
Oh there’s so much to go around.
When you try to pin it down,
That moment slips away.
And when you are far from me,
And going someplace else,
I’ll think of next time, baby,
I’ll have you to myself.
Unfolding me like branches,
Give me that tender spell,
Dance awhile in my kitchen,
I want you to myself.
Oh there’s so much to go around,
You know I’m really happy now
And I want you to stay.
Oh there’s so much to go around,
When you try to pin it down,
That moment slips away.
Each moment is a secret,
How much it has to tell,
But it will never speak it,
If you keep it to yourself.
Oh there’s so much to go around,
Really shining, really living now,
Do you think you can stay?
Oh there’s so much to go around,
When you try to pin it down,
That moment slips away.

(переклад)

Привіт, доброго, доброго ранку.
О, ти добре виглядаєш.
Іди сюди і тримай мене повільно,
Я хочу, щоб ти сам.
Не дозволяй світу відволікати тебе,
Не дзвоніть нікому більше.
Просто нехай почуття володіє тобою,
Я хочу, щоб ти сам.
О, є так багато,
Так багато,
Ти знаєш, я хочу, щоб ти залишився.
О, є так багато до об’їзду.
Коли ви намагаєтеся закріпити це,
Ця мить вислизає.
І коли ти далеко від мене,
І піти кудись в інше місце,
Я подумаю про наступного разу, дитино,
Я буду мати вас сам.
Розгортаючи мене, як гілки,
Дай мені це ніжне заклинання,
Потанцюй деякий час на мій кухні,
Я хочу, щоб ти сам.
О, є так багато,
Ти знаєш, що я зараз дуже щасливий
І я хочу, щоб ти залишився.
О, є так багато,
Коли ви намагаєтеся закріпити це,
Ця мить вислизає.
Кожна мить — таємниця,
Як багато це має розповісти,
Але воно ніколи не промовить це,
Якщо ви тримаєте це при собі.
О, є так багато,
Справді сяє, справді живе зараз,
Як ви думаєте, ви можете залишитися?
О, є так багато,
Коли ви намагаєтеся закріпити це,
Ця мить вислизає.