Переклад тексту пісні I Know What I'm Looking For Now - Tift Merritt

I Know What I'm Looking For Now (оригінал)

Well, I got here early trying to decide
If there was nothing to hope for or nothing inside
But a mixed up girl with plenty to hide
From the light of day
Then a friend made me laugh, bought me a drink
I walked in this garden, started to think
What little I know is quick as a wink
But I?
ve know a real long time
I know what I?
m looking for now
I know what I?
m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I?
m looking for now
Well, everyone?
s looking, they?
re not sure at what
Holding onto illusions like it?
s all that they got
Putting a mystery where a mystery is not
Can you tell me why?
When you can light up a stranger just passing by
Start revolutions with the glint in your eye
And sing hallelujah with a breath or a sigh
And still know the way home
I know what I?
m looking for now
I know what I?
m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I?
m looking for now
All of these miles I?
ve come
All of these dreams I?
ve chased in my mind
All for something small and simple to find
Well, you did what you could, you meant what you said
You look like an angel so hold up your head
A little lost here that ain?
t so bad
That ain?
t the reason to cry
I know what I?
m looking for now
I know what I?
m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
This world will mix you up, oh and bring you down
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I?
m looking for now

(переклад)

Ну, я прийшов рано, намагаючись прийняти рішення
Якби не було на що сподіватися або нічого всередині
Але заплутана дівчина, якій що приховувати
Від світла дня
Потім друг розсмішив мене, купив напій
Я зайшов в цей сад, почав думати
Те мало, що я знаю, швидко, як підморгування
Але я?
я знаю давно
Я знаю, що я?
поки що шукаю
Я знаю, що я?
поки що шукаю
Цей світ заплутає вас, о і зруйнує вас
Я знаю, що я?
поки що шукаю
Ну, всі?
вони дивляться?
не впевнений у чому
Триматися таких ілюзій?
це все, що вони отримали
Розміщення таємниці там, де її немає
Чи можете ви сказати мені чому?
Коли ви можете запалити незнайомця, що просто проходить повз
Починайте оберти з блиском у очах
І співайте алілуйя з вдихом чи зітханням
І ще знаю дорогу додому
Я знаю, що я?
поки що шукаю
Я знаю, що я?
поки що шукаю
Цей світ заплутає вас, о і зруйнує вас
Я знаю, що я?
поки що шукаю
Усі ці милі я?
я прийшов
Усі ці сни я?
я ганявся в думці
Усе для чогось маленького та легкого — знайти
Ну, ти зробив, що міг, ти мав на увазі те, що сказав
Ви схожі на ангела, так підніміть голову
Трохи заблукали тут?
так погано
Це так?
т причина плакати
Я знаю, що я?
поки що шукаю
Я знаю, що я?
поки що шукаю
Цей світ заплутає вас, о і зруйнує вас
Цей світ заплутає вас, о і зруйнує вас
Цей світ заплутає вас, о і зруйнує вас
Я знаю, що я?
поки що шукаю