Переклад тексту пісні Mille Tendresses - Tift Merritt

Mille Tendresses (оригінал)

La nuit, les bruits s’embrassent sous le vent
La pluie ici, qui tombe tout doucement
Il n’y a aucune chose qu’on peut tenir proche
Sans toutes ces milles tendresses
Un rêve secret qui croise au fond des yeux
Un geste, un mot, et tout à coup le feu
Ce que je chante, tout ce qui passe
Est dans toutes ces milles tendresses
Si mon cÅ"ur cassait, je l’ai sauvegardé Je me suis cachÃ(c)e dans toutes ces mille tendresses
Si ton cÅ"ur cassait, je l’ai sauvegardé Je t’ai caché dans toutes ces mille tendresses
Et si on se perd un soir du printemps
Envolé comme paroles de chanson
N’oublie jamais, je te retrouverai
Dans toutes ces mille tendresses

Mille Tendresses (переклад)

Вночі шуми цілуються на вітрі
Тут тихо падає дощ
Ми нічого не можемо тримати близько
Без усіх цих тисяч ніжностей
Таємна мрія, яка перетинає глибоко в очах
Жест, слово і раптом вогонь
Що я співаю, що б не було
Є у всіх цих тисячах ніжностей
Якщо моє серце розбилося, я врятував його, я сховався в усіх цих тисячах ніжностей
Якщо твоє серце розбилося, я врятував його, я сховав тебе в усіх тих тисячах ніжностей
А якщо заблукати весняним вечором
Зникли як тексти пісень
Ніколи не забувай, я тебе знайду
У всіх цих тисячах ніжностей