Переклад тексту пісні Are You Still In Love With Me? - Tift Merritt

Are You Still In Love With Me? (оригінал)

After everything I told you
After how I said it’d be
After all I did to hurt you
Are you still in love with me?
Are you still in love with me?
Are you still in love with me?
Without my kiss are you lonely?
Are you still in love with me?
When you walk a street of strangers
When you stop and look for free
When you think about tomorrow
Are you still in love with me?
Are you still in love with me?
Are you still in love with me?
Without my kiss are you lonely?
Are you still in love with me?
Is it just now that we are leavin'?
Is it the age of harder times?
That makes what never satisfied me
Look loving and fine
Does this mean that it’s real?
Does this mean that I’m through?
I wake up late at night
Thinking that I still love you
Are you still in love with me?
Are you still in love with me?
Without my kiss are you lonely?
Are you still in love with me?
Are you still in love with me?

(переклад)

Після всього, що я вам сказав
Після того, як я сказав, що буде
Після всього, що я робив , щоб завдати тобі болю
Ти все ще закоханий у мене?
Ти все ще закоханий у мене?
Ти все ще закоханий у мене?
Без мого поцілунку ти самотній?
Ти все ще закоханий у мене?
Коли ви йдете вулицею незнайомців
Коли зупинишся і шукаєш безкоштовно
Коли думаєш про завтрашній день
Ти все ще закоханий у мене?
Ти все ще закоханий у мене?
Ти все ще закоханий у мене?
Без мого поцілунку ти самотній?
Ти все ще закоханий у мене?
Невже ми тільки зараз ми виходимо?
Чи настав вік важчих часів?
Це робить те, що мене ніколи не задовольняло
Виглядайте люблячи і добре
Чи означає це, що це реально?
Це означає, що я закінчив?
Я прокидаюся пізно вночі
Думаючи, що я все ще люблю тебе
Ти все ще закоханий у мене?
Ти все ще закоханий у мене?
Без мого поцілунку ти самотній?
Ти все ще закоханий у мене?
Ти все ще закоханий у мене?