Переклад тексту пісні Virginia, No One Can Warn You - Tift Merritt

Virginia, No One Can Warn You (оригінал)

With your eyes lit up and your dress see-through
With your heart so big, it don’t know what to do
You’re my favorite thing, my sweet cavalier
You have saved my life, I got to leave you here
Oh Virginia, no one can warn you
Oh Virginia, I have tried to
When the winter comes, how the cold moves through
Oh Virginia, no one can warn you
I can not explain how you should begin
I can’t give you word, it won’t all cave in
There’s no good way home, there’s no place to rest
There’s no room down here for a pretty mess
Oh Virginia, no one can warn you
Oh Virginia, I have tried to
When the winter comes, how the cold moves through
Oh Virginia, no one can warn you
You don’t know it yet with your brand new kiss
You don’t want to stay here and live like this
The worst I could do, oh, what would I be
If I kept for mine something better than me?
Oh Virginia, no one can warn you
Oh Virginia, I have tried to
When the winter comes, how the cold moves through
Oh Virginia, no one can warn you

(переклад)

З запаленими очима і прозорим платтям
Твоє серце таке велике, що воно не знає, що робити
Ти моя улюблена річ, мій милий кавалер
Ти врятував мені життя, я му залишити тебе тут
О Вірджинія, ніхто не може вас попередити
О Вірджинія, я намагався
Коли настає зима, як проходять холоди
О Вірджинія, ніхто не може вас попередити
Я не можу пояснити, як ви повинні почати
Я не можу дати вам слова, це не все пропаде
Немає доброго шляху додому, немає де відпочити
Тут унизу немає місця для гарного безладу
О Вірджинія, ніхто не може вас попередити
О Вірджинія, я намагався
Коли настає зима, як проходять холоди
О Вірджинія, ніхто не може вас попередити
Ви ще не знаєте це зі своїм новим поцілунком
Ви не хочете залишатися тут і жити так
Найгірше, що я міг зробити, о, як би я був
Якщо я зберіг для себе щось краще за мене?
О Вірджинія, ніхто не може вас попередити
О Вірджинія, я намагався
Коли настає зима, як проходять холоди
О Вірджинія, ніхто не може вас попередити