Переклад тексту пісні Diamond Shoes - Tift Merritt

Diamond Shoes (оригінал)

Don’t you know that the angels
In some wild and secret heart
Doubt for those who get the wrong things
And those who want to get caught?
You don’t have to doubt no more
You don’t have to count on cryin'
No one can win a heart like yours
But damned if he ain’t tryin'
Put on your diamond shoes
Put on your diamond shoes
The ones you talk about
That shine like brand new
The ones you’ve no place to wear
Sure you’ll never use
The ones you look so pretty in
Go put on your diamond shoes
There is no rain comes down
You don’t carry in your hand
For whoever gets the wrong things right
Since no one understands
There is no flower I know
Deserving of your hair
But damned if he don’t come every night
Trying to pin one there
Put on your diamond shoes
Put on your diamond shoes
The ones you talk about
The ones you’re scared to use
You don’t have to doubt no more
They’ll always shine like new
You’ll look so pretty
Walkin' in your diamond shoes
Where the road was wet and rough
You kicked and swore them off
Now it’s gettin' on time
They were back swingin' at your side
Put on your diamond shoes
Put on your diamond shoes
You’ll look so pretty
Walkin' in your diamond shoes

(переклад)

Хіба ви не знаєте, що ангели
У якомусь дикому та таємному серці
Сумнів для тих, хто отримує неправильні речі
А ті, хто хоче бути спійманим?
Вам більше не потрібно сумніватися
Вам не потрібно розраховувати на плач
Ніхто не може завоювати таке серце, як ваше
Але проклятий, якщо він не намагається
Одягніть діамантові туфлі
Одягніть діамантові туфлі
Ті, про які ви говорите
Це сяє як новеньке
Ті, які вам не куди вдягнути
Звичайно, ви ніколи не скористаєтеся
Ті, в яких ти виглядаєш так гарно
Ідіть взути діамантові туфлі
Немає дощу
Ви не носите в руці
Для тих, хто неправильно розуміє
Оскільки ніхто не розуміє
Я не знаю жодної квітки
Заслуговує на ваше волосся
Але проклятий, якщо він не приходитиме щовечора
Спроба закріпити туди
Одягніть діамантові туфлі
Одягніть діамантові туфлі
Ті, про які ви говорите
Ті, якими ви боїтеся використовувати
Вам більше не потрібно сумніватися
Вони завжди будуть сяяти як нові
Ви будете виглядати так гарно
Ходити в діамантових черевиках
Де дорога була мокрою і нерівною
Ви їх кинули та поклялися
Тепер на час
Вони повернулися, розмахнувшись з тобою
Одягніть діамантові туфлі
Одягніть діамантові туфлі
Ви будете виглядати так гарно
Ходити в діамантових черевиках