Переклад тексту пісні The Things That Everybody Does - Tift Merritt

The Things That Everybody Does (оригінал)

Everybody told me this is who you have to be
My hands in my pockets as deep as they go
I walked home and packed up my cases to leave
I walked all over this country, I went down to the sea
I talked a lot with the sun and the sky
I didn’t talk much with anyone else really
These are the things that everybody does
I always wondered what was all the fuss
I never knew exactly what it was
'Til there was you
'Til there was you
'Til There was you
You found me up in the attic, singing down to the leaves
You caught me reading love letters aloud
To horses and children, to stars and to trees
These are the things that everybody does
I always wondered what was all the fuss
I never knew exactly what it was
'Til there was you
'Til there was you
'Til there was you
But a mountain is still a mountain, a mountain goes to the sea
No matter what I’d like to pretend, no matter what I’d like it to be
No I don’t have to stay here, I could fly off and leave
On the wings of a unicorn’s breast, my typewriter strapped with diamonds to my
chest
But how could I go with breakfast not over yet?
These are the things that everybody does
I always wondered what was all the fuss
But what a lovely morning that it was
When there was you
When there was you
When there was you
When there was you

(переклад)

Усі казали мені, що це те, ким ти маєш бути
Мої руки в кишенях настільки глибоко
Я пішов додому й зібрав чохли, щоб піти
Я пройшов всю цю країну, спустився до моря
Я багато розмовляв з сонцем і небом
Насправді я ні з ким багато не розмовляв
Це ті речі, які роблять усі
Мені завжди було цікаво, що це за метушня
Я ніколи не знав, що це таке
'Поки ти не був
'Поки ти не був
'Поки ти не був
Ти знайшов мене на горищі, співаючи до листя
Ви зловили мене, коли я читаю любовні листи вголос
Коням і дітям, зіркам і деревам
Це ті речі, які роблять усі
Мені завжди було цікаво, що це за метушня
Я ніколи не знав, що це таке
'Поки ти не був
'Поки ти не був
'Поки ти не був
Але гора все ще гора, гора йде до моря
Незалежно від того, що я хотів би прикидатися, чим би я хотів, щоб це було
Ні, мені не потрібно залишатися тут, я міг би полетіти й піти
На крилах грудей єдинорога моя друкарська машинка прив’язана до мого
грудна клітка
Але як я міг зайти зі сніданком, який ще не закінчився?
Це ті речі, які роблять усі
Мені завжди було цікаво, що це за метушня
Але який то був чудовий ранок
Коли був ти
Коли був ти
Коли був ти
Коли був ти