Переклад тексту пісні Neighborhood - Tift Merritt

Neighborhood (оригінал)

I saw you with somebody, that you don’t love
You like to show her off, you like to think highly of
The easy mistake that you made, she’s a friend of a friend
A pretty fight in a dress, just a goodbye again
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood
It’s someone else’s dishes, someone else’s window
Someone else’s engine underneath someone else’s radio
I know what they told you, I’ve seen the way that they do
I’m sick of the hard way, I’m gonna walk right up to you
(Tell you, honey)
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood
Go on and take my midnight
Go on and take it down
Go on, give it away, baby
To the stranger you are living for
What stranger are you living for now?
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood

Neighborhood (переклад)

Я бачила тебе з кимось, кого ти не любиш
Тобі подобається похизуватися нею, тобі подобається видавати високу оцінку
Легка помилка, яку ви зробили: вона друг друга
Гарна бійка в сукні, просто знову до побачення
Дитинко, ти не можеш бігати
Любий, це погано виглядає
Дитинко, ти не можеш бігати
З будь-ким по сусідству
Це чужий посуд, чуже вікно
Чужий двигун під чужим радіо
Я знаю, що вони вам сказали, я бачив, як вони це роблять
Мені набридло важкий шлях, я піду прямо до ви
(Скажи тобі, милий)
Дитинко, ти не можеш бігати
Любий, це погано виглядає
Дитинко, ти не можеш бігати
З будь-ким по сусідству
Іди і візьми мою північ
Ідіть і зніміть це
Давай, віддай це, дитино
До незнайомця, заради якого ти живеш
Для якого незнайомця ти зараз живеш?
Дитинко, ти не можеш бігати
Любий, це погано виглядає
Дитинко, ти не можеш бігати
З будь-ким по сусідству
Дитинко, ти не можеш бігати
Любий, це погано виглядає
Дитинко, ти не можеш бігати
З будь-ким по сусідству