Переклад тексту пісні Love Soldiers On - Tift Merritt

Love Soldiers On (оригінал)

Bruised Up and skinny as a stray
No one I know so underpaid
Been around the block about a 100 times today
Won’t leave you alone, no matter what you say
Love soldiers on, love soldiers on
There’s nothing you can do, love will soldier on
Lock it out and don’t return its call
Swear you’ve never seen its face at all
Throw it in the river, lose it in the storm
It will show up in its bandages tomorrow at your door
I know you’ve been hurt before, but it’s beat up even more
Scars you’ve never seen before, from every country and every war
You think that love is lost
You’re swear you’ve run it off
But it hardly asks for nothing, it’s got courage like the wind
Out there in the streetlights waiting to come in
Love soldiers on, love soldiers on
There’s noting you can do, love soldiers on

(переклад)

У синцях і худий, як приблуда
Ніхто з моїх знайомих не отримував так мало грошей
Сьогодні був біля кварталу 100 разів
Не залишить вас одного, що б ви не сказали
Любіть солдатів далі, любите солдатів далі
Нічого не поробиш, любов буде воїном
Заблокуйте і не відповідайте на дзвінок
Присягніться, що ви ніколи не бачили його обличчя
Киньте його у річку, загубите у бурі
Він з’явиться в пов’язках завтра у ваших дверях
Я знаю, що вас ранили раніше, але це було ще більше
Шрами, яких ви ніколи раніше не бачили, від кожної країни та кожної війни
Ви думаєте, що любов втрачена
Ви присягаєтеся, що запустили це
Але він навряд чи нічого не просить, у нього є мужність, як вітер
Там, у ліхтарях, чекають, щоб увійти
Любіть солдатів далі, любите солдатів далі
Є зауваження, що ви можете зробити, любіть солдатів