Переклад тексту пісні Live Till You Die - Tift Merritt

Live Till You Die (оригінал)

I have to say the things I feel, oh I have to feel the things I say.
You must live till you die
You must fight to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die.
See the sun rising in the East, welcome warm days
Feel my heart flying every time we’re alone, babe
Everything around me has been changing so I can’t let go, oh no no.
You must live till you die
You must fight to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die.
Feel the earth trembling, have you heard distant thunder?
Everything’s moving, what’s this feeling I’m under?
Everything around me has been changing so I can’t let go, oh no no.
You must live till you die
You must fight to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die
You must live till you die.
I have to spin the spinning wheel
Oh I have to kneel that way
I have to say the things I feel
Oh, I have to feel the things I say.
You must live till you die
You must fight to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die.

(переклад)

Я мушу говорити те, що відчуваю, о я мушу відчувати те, що говорю.
Ви повинні жити, поки не помрете
Ви повинні боротися, щоб вижити
Ви повинні жити, поки не помрете
Ви повинні відчувати себе живим
Ви повинні жити, поки не помрете.
Подивіться, як сонце сходить на Сході, вітайте теплих днів
Відчуй, як моє серце б’ється щоразу, коли ми залишаємось на самоті, дитинко
Усе навколо мене змінилося, тому я не можу відпустити, о ні ні.
Ви повинні жити, поки не помрете
Ви повинні боротися, щоб вижити
Ви повинні жити, поки не помрете
Ви повинні відчувати себе живим
Ви повинні жити, поки не помрете.
Відчуй, як земля тремтить, ти чув далекий грім?
Все рухається, що це за відчуття у мене?
Усе навколо мене змінилося, тому я не можу відпустити, о ні ні.
Ви повинні жити, поки не помрете
Ви повинні боротися, щоб вижити
Ви повинні жити, поки не помрете
Ви повинні відчувати себе живим
Ви повинні жити, поки не помрете
Ви повинні жити, поки не помрете.
Я му покрутити прядку
О, я мушу впасти на коліна
Я мушу говорити те, що відчуваю
О, я мушу відчути те, що говорю.
Ви повинні жити, поки не помрете
Ви повинні боротися, щоб вижити
Ви повинні жити, поки не помрете
Ви повинні відчувати себе живим
Ви повинні жити, поки не помрете.