Переклад тексту пісні Icarus - Tift Merritt

Icarus (оригінал)

I found him out in the field up there
His clothes were torn, glue in his hair
Feather down over everything
On the ground, his broken wings
I washed his hair and I held his bones
I nursed the way he felt alone
Keeping watch over his fitful sleep
To Caught him falling out of dreams
Oh Icarus
There’s a wing down in each of us
Faster than the speed of sound inside
Everything flies
A rush of breath, a turn of touch
The up and down of loving so much
The way your heart will race and rise
A tear handing in long, slow dive
Oh Icarus
There’s a wing down in each of us
Faster than the speed of sound inside
Everything flies
Night comes on in fits and stalls
Twilight colors looking on
As all the evening dust kicks up
A small hope lands where doubt once was
Oh Icarus
There’s a wing down in each of us
Faster than the speed of sound inside
Everything flies

Icarus (переклад)

Я знайшов його в полі там, нагорі
Його одяг був порваний, клей у волоссі
Перо над усім
На землі, його зламані крила
Я мив йому волосся і тримав його кістки
Я доглядала за тим, як він почував себе самотнім
Стежаючи за його суцільним сном
Щоб зловив, як він випадає із снів
О Ікар
У кожному з нас є крило
Швидше, ніж швидкість звуку всередині
Все летить
Приплив дихання, поворот дотику
Зростання і падіння так сильно кохати
Те, як ваше серце буде битися і підніматися
Сльоза, що дає довге повільне занурення
О Ікар
У кожному з нас є крило
Швидше, ніж швидкість звуку всередині
Все летить
Ніч настає припадками та зупинками
Сутінкові кольори, дивлячись на
Як весь вечірній пил піднімається
Маленька надія приземляється там, де колись були сумніви
О Ікар
У кожному з нас є крило
Швидше, ніж швидкість звуку всередині
Все летить