Переклад тексту пісні Heartache Is an Uphill Climb - Tift Merritt

Heartache Is an Uphill Climb (оригінал)

How does the scar forgive the knife?
How does the pride forget the fight?
The one that laid it down so low
The one still throwing tall shadows
Tell me, tell me
I heard that it was step by step
That it takes time, time, time
The going it is slow, slow, slow
Heartache is an uphill climb
A broken heart holds only fear
What I told mine through my tears
Whatever it is that you feel
You must be bigger than this hill best be bigger than this hill
Believe me.
believe me
So I went step by step…
Uphill, steep steep steep
I got a lot in front of me
I’ll never make it there to see
If I am carrying your memory
So I go to go step by step…

Heartache Is an Uphill Climb (переклад)

Як шрам прощає ніж?
Як гордість забуває бій?
Той, що так низько поклав
Той, що все ще відкидає високі тіні
Скажи мені, розкажи мені
Я чув, що це покроково
Це потрібен час, час, час
Повільно, повільно, повільно
Сердечний біль — це підйом на гору
Розбите серце містить лише страх
Те, що я сказав своїм крізь сльози
Що б ви не відчували
Ви повинні бути більшим за цей пагорб, краще бути більшим за цей пагорб
Повір мені.
Повір мені
Тож я пройшов крок за кроком…
В гору, крутий крутий крутий
У мене багато перед мною
Я ніколи не встигну туди подивитися
Якщо я ношу твою пам’ять
Тому я іду крок за кроком…