Переклад тексту пісні Good Hearted Man - Tift Merritt

Good Hearted Man (оригінал)

I swore that I was living free
Oh, you couldn’t talk to me
And the pride that kept me, didn’t want no company
Early morning subway train
Feeling lost and running late
Well, he held the car, he gave his seat to me
And I can’t find nothing feels so fine as loving
A good hearted man
Oh he can soothe me, free me, oh I’m gonna marry
That good hearted man
I told him that he’d better go
'Cause I was crazy and impossible
That my love was broken, my dreams had run off wild
Patient as the easy rain
Oh he never turned away
Calling, «Hey sweet woman, you know you’re not a child.»
And I can’t find nothing feels so fine as loving
A good hearted man
Oh he can soothe me, free me, oh I’m gonna marry
That good hearted man
Good hearted man, now the night makes sense
Because your tenderness is sheltering me
So I’m trading in that hothead kid
For a woman I can give to him
And it ain’t easy, but I’m gonna do the best I can
For that good hearted man
You know there just ain’t nothing feels so fine as loving
A good hearted man
Oh he can soothe me, free me, oh I’m gonna marry
That good hearted man
Oh and I’m grateful, grateful, got to say thank you
To a good hearted man

Good Hearted Man (переклад)

Я поклявся, що живу вільно
О, ти не міг зі мною поговорити
І гордість, яка тримала мене, не хотіла жодної компанії
Рано вранці поїзд метро
Почуття розгубленості і запізнення
Ну, він тримав машину, він здавав своє місце мені
І я не можу знайти нічого такого гарнішого, як любити
Чоловік із добрим серцем
О, він може заспокоїти мене, звільнити мене, о, я вийду заміж
Той добродушний чоловік
Я сказала йому, що йому краще піти
Тому що я був божевільним і неможливим
Що моє кохання було зламано, мої мрії збулися
Терплячий, як легкий дощ
О, він ніколи не відвертався
Заклик: «Гей, мила жінко, ти знаєш, що ти не дитина».
І я не можу знайти нічого такого гарнішого, як любити
Чоловік із добрим серцем
О, він може заспокоїти мене, звільнити мене, о, я вийду заміж
Той добродушний чоловік
Добродушний чоловік, тепер ніч має сенс
Бо твоя ніжність мене приховує
Тож я міняю того гарячого хлопця
Для жінки, яку я можу дати йому
І це не просто, але я зроблю найкраще, що можу
Для того доброго серця
Ви знаєте, що немає нічого приємніше, ніж любити
Чоловік із добрим серцем
О, він може заспокоїти мене, звільнити мене, о, я вийду заміж
Той добродушний чоловік
О, і я вдячний, вдячний, маю спасибі
До доброго серця