Переклад тексту пісні Feel Of The World - Tift Merritt

Feel Of The World (оригінал)

I’ll tell you what I will miss
California and horses,
Down by the sailboats where we waded in,
The feel of the world in my hands, in my hands,
The feel of the world in my hands.
And still so many ways that I love the wind
From a storm in the sails to the breath on your lips,
It’s such a little thing, then again, then again,
The feel of the world in your hands, in your hands,
The feel of the world in your hands, in your hands.
Just like the Sunday we drove out from Houston,
Out to the edge of the world, out where the sky starts to bend,
After awhile in the sun, you’ll be sleeping, sleeping.
I picture you now ' you are beautiful, you are golden,
Just like you were when you thought no one was looking.
Time will take care of you, love.
Time will take care of you, love.
I will take care of you, love, again, again,
The feel of the world in my hands, in my hands,
The feel of the world in my hands, in my hands.

Feel Of The World (переклад)

Я скажу вам, чого я буду сумувати
Каліфорнія і коні,
Внизу, біля вітрильників, куди ми зайшли,
Відчуття світу в моїх руках, у моїх руках,
Відчуття світу в моїх руках.
І ще так багато способів, що я люблю вітер
Від бурі в вітрилах до дихання на твоїх губах,
Це така дрібниця, потім знову, потім знову,
Відчуття світу у ваших руках, у ваших руках,
Відчуття світу у ваших руках, у ваших руках.
Так само, як у неділю, коли ми виїхали з Х’юстона,
На край світу, де небо починає згинатися,
Через деякий час на сонці ви будете спати, спати.
Я я уявляю тебе зараз: ти прекрасна, ти золота,
Так само, як ви були, коли думали, що ніхто не дивиться.
Час подбає про тебе, коханий.
Час подбає про тебе, коханий.
Я подбаю про тебе, кохана, знову, знову,
Відчуття світу в моїх руках, у моїх руках,
Відчуття світу в моїх руках, у моїх руках.