Переклад тексту пісні Dusty Old Man - Tift Merritt

Dusty Old Man (оригінал)

He loves my mouth, he loves my hips
Piece of my mind don’t make no difference
He don’t bow down and don’t make plans
He’s mean as a snake, he’s my dusty man
He say
Love me enough to right my wrongs
Love me until the scars are gone
Young man think he seen know everything
My baby’s broke in long and lean
More real living than that young boy could stand
You take a young boy, I keep my dusty old man
I say
Love me enough to right my wrongs
Love me until the scars are gone
Dusty man, here come my dusty old dusty old man
Calloused hand and tear stained heart
The world can’t won’t hand you what you want
Sometimes all you can do is say goddam
Give your love to your dusty old man
Singing
Love me enough to right my wrongs
Love me until the scars are gone

Dusty Old Man (переклад)

Він любить мій рот, він любить мої стегна
Мій розум не має жодної різниці
Він не вклоняється і не будує планів
Він підлий, як змія, він мій запилений чоловік
Він скаже
Люби мене достатньо, щоб виправити мої помилки
Люби мене, поки шрами не зникнуть
Молодий чоловік думає, що бачив, знає все
Моя дитина з’їхала довгою та худою
Більш реальне життя, ніж міг би винести той хлопець
Ви візьмете молодого хлопця, я залишу свого запиленого старого
Я кажу
Люби мене достатньо, щоб виправити мої помилки
Люби мене, поки шрами не зникнуть
Пильний чоловіче, ось мій курний старий курний старий
Мозолистої руки і заплямованих сльозами серця
Світ не може дати вам те, що ви хочете
Іноді все, що ви можете зробити, — це сказати прокляття
Подаруйте свою любов своєму запиленому старому
Спів
Люби мене достатньо, щоб виправити мої помилки
Люби мене, поки шрами не зникнуть