Переклад тексту пісні Bestemor Skogmus' vise - Thorbjørn Egner, Wenche Myhre, Katzenjammer

Bestemor Skogmus' vise (оригінал)

Her flyver jeg med paraplyen min, den seiler av sted som en flymaskin
Og fuglene synger og jeg må le
Hurra hurra, nå flyr jeg av sted!
Hurra hurra nå flyr jeg av sted
Men pinnsvinet har det nok ikke bra, han lurer nok svært på hvor jeg ble av
Han tenkte vel han skulle spise meg
Men nei å nei det vil ikke jeg, å nei å nei det vil ikke jeg
Men nå må jeg prøve å dale litt, for her er det Morten har huset sitt
Han står nok i døra og venter meg
God dag, God dag!
Se her kommer jeg.
God dag, God dag se her kommer jeg

(переклад)

Ось я літаю зі своєю парасолькою, вона відпливає, як літак
І пташки співають, і я маю сміятися
Ура, ура, тепер я відлітаю!
Ура, ура, зараз я відлітаю
Але їжачку, мабуть, не все добре, він, мабуть, дуже дивується, де я зійшов
Він, мабуть, думав, що з’їсть мене
Але ні до ні я не хочу, ні до ні я не хочу
Але тепер я мушу спробувати трохи впасти, бо саме тут є свій будинок у Мортена
Він, мабуть, стоїть у дверях і чекає на мене
Доброго дня, доброго дня!
Дивись, я прийшов.
Доброго дня, доброго дня, подивіться, я прийшов