Переклад тексту пісні Oh My God - Katzenjammer

Oh My God (оригінал)

Oh my God
I see a policeman is coming after me
‘Cause he knows I’m breaking bad
I can’t hide away my push pen anxiety
And the sirens makes me mad
Everybody in my head knows that I’m crazy
I push the envelope, I’m a rad
And all the people in my head thinks I’m racy
Going, «Oh my God»
Oh my God
I can’t see why he’s always on my derriere
It must be super trooper hot
But when I look behind myself in the mirror
I kinda know that it is not
He’s acting just like a Snuffleupagus
That makes my people uneasy
He’s gonna win this chase again, win over us
In emo prison I’ll be
‘Cause you’re an Alpha Dog
I’m just a Beta Baby
You know my heart is flogged
You bite till I get rabies
Oh my God
Somebody hand out Hello Kitty first aid kit
‘Cause my sweet bleedin' won’t stop
I think this time we got us seriously bit
And my blood’s already slopped
I’ll be a brat, and you’re a condescending brit
But she will share it with her crowd
You’re a rabiafaw, and you know I love it
But I also know how
Now I’m the Alpha Dog
And you’re the Beta Baby
You know my heart is flogged
And now my heart got rabies
‘Cause I’m an Alpha Dog
And you can be the Beta, baby
And I’m about to slog
An underdog with rabies
‘Cause I’m the Alpha Dog
And you can be the Beta, baby
You know my heart is flogged
And now my heart got rabies
‘Cause I’m the Alpha Dog
And you can be the Beta, baby
And I’m about to slog
An underdog with rabies

(переклад)

Боже мій
Я бачу, що за мною їде поліцейський
Тому що він знає, що мені погано
Я не можу приховати свою тривогу щодо натискання ручки
І сирени зводять мене з розуму
Усі в моїй голові знають, що я божевільний
Я натискаю на конверт, я рад
І всі люди в моїй голові думають, що я гіркий
Ідучи: «Боже мій»
Боже мій
Я не розумію, чому він завжди на мому деррієрі
Це має бути суперспекотно
Але коли я дивлюсь за себе в дзеркало
Я майже знаю, що це не так
Він веде себе як нуфлюпагус
Це викликає у моїх людей неспокій
Він знову виграє цю погоню, переможе нас
Я буду у в’язниці емо
Тому що ви Альфа-собака
Я просто бета-немовля
Ти знаєш, що моє серце побито
Ти кусаєшся, поки я не захворів на сказ
Боже мій
Хтось роздайте аптечку Hello Kitty
Бо моя солодка кровотеча не зупиниться
Я думаю, що цього разу ми серйозно розібралися
І моя кров уже витекла
Я буду нахабником, а ти поблажливим британцем
Але вона поділиться цим з натовпом
Ти rabiafaw, і ти знаєш, що я це люблю
Але я також знаю як
Тепер я Альфа Собака
А ти бета-немовля
Ти знаєш, що моє серце побито
А тепер моє серце захворіло на сказ
Тому що я альфа-собака
І ти можеш стати бета-версією, дитино
І я збираюся побувати
Аутсайдер із сказом
Тому що я Альфа Собака
І ти можеш стати бета-версією, дитино
Ти знаєш, що моє серце побито
А тепер моє серце захворіло на сказ
Тому що я Альфа Собака
І ти можеш стати бета-версією, дитино
І я збираюся побувати
Аутсайдер із сказом