Переклад тексту пісні Flash in the Dark - Katzenjammer

Flash in the Dark (оригінал)

These are the things that I love in life
Songs of a war and a Friday night
So close to you
In the car, in the dark, aha
I play the local hero part
Eyes fixed on me, I never let you down
So this is it
I want more
A big score, aha
Down through the ribbon highway I will go
Searching for a brighter spotlight, a brighter sun
I am out on the open road
I am more than a kick, and I’m more than a spark
I am more than a flash in the dark
A brigth new morning in Neonville
In my cowboy boots and my leotard
I’ve got my lips all red
The drama’s on, aha
The day has burned out at the quickest pace
I wanted to win, but I lost the race
So this is it
I want more
The noble floor, aha
Down through the ribbon highway I will go
Searching for a brighter spotlight, a brighter sun
I am out on the open road
I am more than a kick, and I’m more than a spark
I am more than a flash in the dark
I am more, I am more than a flash in the dark
I am more, I am more than a flash in the dark
I am more, I am more than a flash in the dark
I am more, I am more…
Down through the ribbon highway I will go (yeah, yeah)
Searching for a brighter spotlight, a brighter sun
I am out on the open road
I am more than a kick, and I’m more than a spark
I am more than a flash in the (dark)
Down through the ribbon highway I will go
(I am more than a flash in the dark)
Searching for a brighter spotlight, a brighter sun
I am out on the open road
I am more than a kick, and I’m more than a spark
I am more than a flash in the dark (yeah)

(переклад)

Це те, що я люблю в житті
Пісні війни та п’ятничного вечора
Так близько до вас
В машині, в темряві, ага
Я граю роль місцевого героя
Очі прикуті до мене, я ніколи не підводжу тебе
Тож це це
Я хочу більше
Великий результат, ага
Я піду вниз по стрічковому шосе
Шукайте яскравіший прожектор, яскраве сонце
Я виходжу на відкриту дорогу
Я більше, ніж стусан, і я більше ніж іскра
Я більше, ніж спалах у темні
Яскравий новий ранок у Неонвілі
У моїх ковбойських чоботях і купальнику
У мене всі губи червоні
Драма йде, ага
День згорів у найшвидшому темпі
Я хотів виграти, але програв гонку
Тож це це
Я хочу більше
Благородна підлога, ага
Я піду вниз по стрічковому шосе
Шукайте яскравіший прожектор, яскраве сонце
Я виходжу на відкриту дорогу
Я більше, ніж стусан, і я більше ніж іскра
Я більше, ніж спалах у темні
Я більше, я більше, ніж спалах у темні
Я більше, я більше, ніж спалах у темні
Я більше, я більше, ніж спалах у темні
Я більше, я більше…
Я піду вниз по стрічковому шосе (так, так)
Шукайте яскравіший прожектор, яскраве сонце
Я виходжу на відкриту дорогу
Я більше, ніж стусан, і я більше ніж іскра
Я більше, ніж спалах у темряві
Я піду вниз по стрічковому шосе
(Я більше, ніж спалах у темні)
Шукайте яскравіший прожектор, яскраве сонце
Я виходжу на відкриту дорогу
Я більше, ніж стусан, і я більше ніж іскра
Я більше, ніж спалах у темні (так)