Переклад тексту пісні Klatremusvise - Thorbjørn Egner, Espen Bråten Kristoffersen, Katzenjammer

Klatremusvise (оригінал)

Det var en gang en mus og den musa det var meg
Og ingen mus i verden har det så godt som jeg
Jeg rusler hele dagen med lua mi på snei
Og blir jeg tom i magen, så bare synger jeg;
Fadderullandei
De andre samler nøtter og har i sine hus
Men jeg vil heller være en liten og doven mus
Jeg har så mange venner i skog og mark og hei
Og alle som jeg kjenner, de deler nok med meg
Fadderullandei
Når jeg blir bedt i selskap så roper jeg HURRA!
For jeg vil gjerne spise, synge og være glad
Det er så godt å leve når man kan more seg
De andre de kan streve, men det vil ikke jeg
Fadderuulaandeei

Klatremusvise (переклад)

Була колись мишка, і цією мишкою був я
І жодна миша у світі не так добре, як я
Я гуляю цілий день з капелюхом
А коли в шлунку стає пусто, я просто співаю;
День спонсора
Інші збирають горіхи і мають у своїх будинках
Але я волію бути маленькою і ледащою мишкою
У мене так багато друзів у лісах і полях, і гей
І всі, кого я знаю, вони достатньо діляться зі мною
День спонсора
Коли мене просять у компанії, я кричу УРА!
Бо я хочу їсти, співати і радіти
Так добре жити, коли можна веселитися
Інші вони можуть боротися, але я не хочу
Fadderuulaandeei