Переклад тексту пісні Visen om reven - Thorbjørn Egner, Katzenjammer, Espen Bråten Kristoffersen

Visen om reven (оригінал)

Jeg synge vil en vise
Om en reve fyr
Som gjerne ville spise
Opp alle skogens dyr
Og visen er så sørgelig
Og visen er så trist
For bom fallera fadderullan dei
— det gikk så galt til sist
En dag da reven jaget
Rundt skogens musehus
Han plutselig oppdaget
En lystig liten mus
Nå tar jeg deg så reven
Men musa sprang av sted
Og bom fallera fadderullan dei
Satt musa i et tre
Og det ble svært til leven
Ja det skal være vist
Men bare vent sa reven
Jeg tar deg nok til sist
Om Mikkel tenkte ved seg selv:
Jeg venter her ved tre
Til bom fallera fadderullan dei
Til musa faller ned
Men Mikkel måtte vente
I både dag og natt
Og vet du hva som hendte
Den femte dag han satt?
Da Mikkel skulle reise seg
Uti sin sult og nød
Så bom fallera fadderullan dei
Så var han jammen død

(переклад)

Я хочу заспівати шоу
Про лисиця
Хто хоче їсти
Вгору всі лісові тварини
А пісня така сумна
А пісня така сумна
Для bom fallera fadderullan dei
- Врешті-решт так пішло не так
Одного разу, коли лисиця полювала
Навколо лісового будинку-музею
Він раптом виявив
Весела мишка
Тепер я беру тебе таку лисицю
Але мишка втекла
І bom fallera fadderullan dei
Посадіть мишку на дерево
І стало дуже жваво
Так, це треба показати
Але почекай, сказала лисиця
Зрештою, я візьму вас досить
Про Міккель думає про себе:
Чекаю тут о третій
Til bom fallera fadderullan dei
Поки мишка не впаде
Але Міккелю довелося почекати
І вдень, і вночі
І ви знаєте, що сталося
П'ятого дня він сидів?
Коли Міккель мав встати
Від свого голоду та страждання
Так bom fallera спонсор roll dei
Тоді він був мертвий