Переклад тексту пісні Redde Brumlemannvise - Thorbjørn Egner, Nils Jørgen Kaalstad, Katzenjammer

Redde Brumlemannvise (оригінал)

Vi må være lure
Så lure som vi kan
Så kanskje vi kan klare
Å redde Brumlemann
For Brumlemann er røvet
Av dem som bor på gården
Og de skal selge Brumlemann
Til sirkus, tenk… i morgen
Mikkel Rev har funnet
En plan så fin og gjev!
Han løper ned i lia
Og hyler som en rev
Så løper hunden etter…
Vi piler fram til døren!
Og snapper med oss Brumlemann
Og flyr som bare søren!

Redde Brumlemannvise (переклад)

Нас треба обдурити
Наскільки ми можемо дурні
Тож, можливо, ми впораємося
Щоб врятувати Брумлемана
Бо Брумлемана пограбували
З тих, хто живе на хуторі
І вони продадуть Брумлемана
В цирк, думай... завтра
Міккель Рев знайшов
План такий гарний і щедрий!
Він біжить з гори
І виє, як лисиця
Потім собака біжить за…
Ми стріляємо до дверей!
І фіксує з нами Brumlemann
І літає як тільки південь!