| Hallo an alle, kommt mal raus aus der Falle
| Всім привіт, виходьте з пастки
|
| Denn zu Haus
| Тому що вдома
|
| kennen euch alle
| знаю вас усіх
|
| Komm mal rein in die Halle
| Заходьте в зал
|
| denn daheim
| бо вдома
|
| kennt ihr alle
| ви всі знаєте?
|
| Steh mal auf von der Matte
| Зійди з килимка
|
| leg mal auf diese Platte
| покласти на цю тарілку
|
| hier spricht der D Hallo ihr alle hier spricht der D ab heute ist morgen, nicht yesterday
| це D Всім привіт, це D від сьогодні, це завтра, а не вчора
|
| ab heute sind Sorgen von gestern Schnee
| Від сьогодні вчорашні турботи – сніг
|
| denn ich komm hier rein, mit Sonnenschein
| Тому що я приходжу сюди з сонцем
|
| Klar, Drückeberger werden immer gern gesehen
| Звичайно, ледарі завжди вітаються
|
| Und wenig Ärger ist für alle sehr bequem
| А маленька неприємність дуже зручна для всіх
|
| komm steh mal wieder auf, hey du verlernst das Gehen
| давай знову вставай, ей, ти забув ходити
|
| Du hast’n Klaps gebraucht, hier, gern geschehen
| Тобі потрібен був ляпас, ось, будь ласка
|
| You’re number one — and you must try harder
| Ви номер один — і ви повинні старатися більше
|
| und war’s lang und du hast’n Kater
| і це було довго і у вас похмілля
|
| fang mal an, schaffst’s bis ins Bad dann
| почніть, тоді йдіть до ванної кімнати
|
| Kannst dem Mann von mir was sagen
| Ти можеш розповісти чоловікові щось про мене?
|
| Die Leute hier verlaufen sich
| Люди тут губляться
|
| Verkaufen sich — wir brauchen Dich
| Продай себе — ти нам потрібен
|
| Die meisten Menschen glauben nichts
| Більшість людей ні в що не вірить
|
| Vertrauen sich nicht — wir brauchen Dich
| Не довіряйте один одному — ви нам потрібні
|
| Scheint als hätten alle so 'ne große Angst
| Здається, всі так налякані
|
| Kein Gefühl, das irgendeiner einfach so verlangt
| Не те відчуття, про яке хтось просто просить
|
| Naja, auf’s Sofa langt’s, so groß der Kampf
| Ну, на дивані досить, така велика бійка
|
| bloß Glotze an als Sportprogramm
| просто телеканал як спортивна програма
|
| Eine andere Methode haste nie benützt
| Ви ніколи не використовували жодного іншого методу
|
| na dann runter auf den Boden und Liegestütz
| потім опустіться на підлогу і зробіть віджимання
|
| nee, war’n mieser Witz, doch falls dieser sitzt
| ні, це був поганий жарт, але якщо це спрацює
|
| wie 'n Satz mit X, dann hab ich dich
| як речення з X, тоді я маю вас
|
| You’re number one — and you must try harder
| Ви номер один — і ви повинні старатися більше
|
| und war’s lang und du hast’n Kater
| і це було довго і у вас похмілля
|
| fang mal an, schaffst’s bis ins Bad dann
| почніть, тоді йдіть до ванної кімнати
|
| Kannst dem Mann von mir was sagen
| Ти можеш розповісти чоловікові щось про мене?
|
| Die Leute hier verlaufen sich
| Люди тут губляться
|
| Verkaufen sich — wir brauchen Dich
| Продай себе — ти нам потрібен
|
| Die meisten Menschen glauben nichts
| Більшість людей ні в що не вірить
|
| Vertrauen sich nicht — wir brauchen Dich
| Не довіряйте один одному — ви нам потрібні
|
| Peace, Love and Unity and you can say you to me obwohl, zum Frisör immer noch Sir
| Мир, любов і єдність, і ти можеш сказати мені, хоча перукарю все-таки сер
|
| «Sir ja Sir»
| «Сер так, сер»
|
| was soll das heißen
| Що це означає
|
| «Sir ja Frisör Sir»
| «Сер так, пане перукар»
|
| Haben Sie mich Frisör genannt?
| Ти назвав мене перукарем?
|
| «Niemals Sir»
| "Ніколи, сер"
|
| Haben Sie mich Frisör genannt?
| Ти назвав мене перукарем?
|
| «Frisör?»
| "Перукар?"
|
| Ja, das bin ich, aber was sind Sie?
| Так, я, а ти що?
|
| I wanna be your Drill Instructor
| Я хочу бути вашим інструктором з тренування
|
| Homöopathischer Pillen-Doktor
| Лікар гомеопатичних таблеток
|
| Party Rocker Lieblingsspakker
| Партійний рокер улюблений spacker
|
| bin der im Laden mit dem manischen Ausruf
| Я в магазині з маніакальним вигуком
|
| Es kann nicht schaden, wenn ihr alle mal raustun!
| Це не зашкодить, якщо ви все викладете!
|
| Die Leute hier verlaufen sich
| Люди тут губляться
|
| Verkaufen sich — wir brauchen Dich
| Продай себе — ти нам потрібен
|
| Die meisten Menschen glauben nichts
| Більшість людей ні в що не вірить
|
| Vertrauen sich nicht — wir brauchen Dich | Не довіряйте один одному — ви нам потрібні |