Переклад тексту пісні Deshalb bin ich hier - Thomas D

Deshalb bin ich hier (оригінал)

Nicht Fleisch, nicht Fisch
Ich speis' von diesem Tisch nicht
Heißt was mich betrifft ist
Das Leben eines Wesens zu nehmen wie Gift
Ich hab gedacht ich sag’s nich'
Doch manch einer fragt mich oft
Sag ich: «Ich ertrags nich', dass
Karma durch Kadaver geplagt ist»
Doch…
Ansonsten bin ich ein ganz umgänglicher Typ
Bin keiner der dich runterzieht und eigentlich nicht unbeliebt
Nur, wenn ich erkläre warum ich mich wie ernähre
Erkennen wir mit unter einen unterschied — gut
Ich will dich inspirieren
Etwas zu probieren was mit Sicherheit noch niemandem geschadet hat
Du könntest riskier’n ein paar Kilos zu verlier’n
Aber dafür kriegen wir für immer ALLE satt
Und — wir retten Leben im doppelten Sinn
Da wir Millionen verschonen is für Millionen mehr drin
Plus — wir unterstützen und wir fördern mit Geld auch ganz gehörig 'ne Welt die
uns persönlich gefällt
So, ich bau auf Bio, will mein Geld nich' jenen geben die das billigste
produzier#n auf Kosten der Welt
Und — ich mach 'ne Mio um’s denen zu geben die sich um Kopf und Kragen wagen
für 'ne bessere Welt yeah
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Ich bin gekommen um ein paar Songs zu kicken euch ein bisschen zu schicken,
deshalb bin ich hier
Bin nich' gekommen um im Takt zu wippen und alles abzunicken, deshalb bin ich
nich' hier
Das Leben ist nunmal ein Buch mit sieben Siegeln und schwierig zu entriegel’n,
weil versiegelt
Doch jeder der es kennt, ich weiß er wird es lieben, es is' mit Happy End und
voll Intrigen
Ich will nur sagen es geht auf und ab und alles nicht zu knapp, deshalb bin ich
hier
Und geh ich dir nach Tagen mal auf den Sack, naja, dann schalt mich halt ab,
deshalb bin ich nich' hier
Lass mich nur noch bekunden, wie’s dazu kam, wer hat’s erfunden?
Die Fantie’s warn’s
Und nun kann ich durch meinen eigenen Kram meiner Band ma' endlich Danke sagen,
deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier — ich sag’s nochmal
Deshalb bin ich hier — ganz klar, Mann!
Deshalb bin ich hier — ey wie war das nochmal?
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier

(переклад)

Не м'ясо, не рибу
Я не їм з цього столу
Це означає, що мене хвилює
Забираючи життя істоти, як отруту
Я думав, що не скажу
Але деякі люди часто запитують мене
Я кажу: «Я не можу цього прийняти
карма страждає від трупів»
Але…
Інакше я дуже товариський хлопець
Я не той, хто тягне вас вниз і насправді не непопулярний
Тільки якщо я поясню, чому я їм як
Побачимо різницю - добре
Я хочу вас надихнути
Спробувати те, що ніколи нікому не зашкодило
Ви можете ризикувати скинути кілька кілограмів
Але для цього ми вистачаємо на ВСІХ
І — ми рятуємо життя двома способами
Оскільки ми шкодуємо мільйони, у цьому є більше для мільйонів
Плюс — ми підтримуємо, а також фінансуємо цілий світ грошима
особисто нам подобається
Ну, я будую на органічному, не хочу віддавати свої гроші тим, хто отримує найдешевше
виробляти за рахунок світу
І — я заробляю мільйон, щоб віддати його тим, хто наважиться віддати все
для кращого світу, так
Тому я тут
Тому я тут
Тому я тут
Тому я тут
Я прийшов кинути кілька пісень, щоб надіслати тобі трішки
тому я тут
Прийшов не качати в такт і кивати все, тому я тут
не тут
Життя - це книга з сімома печатками, яку важко розблокувати,
тому що запечатаний
Але всім, хто це знає, я знаю, їм це сподобається, у нього щасливий кінець і
повний інтриг
Я просто хочу сказати, що він піднімається і опускається, і він не дуже тугий, тому я
тут
І якщо я через кілька днів підію тобі на нерви, ну, просто вимкни мене,
тому мене тут немає
Дозвольте мені просто розповісти вам, як це виникло, хто це винайшов?
Фантазія попереджає
І тепер я нарешті можу сказати спасибі своїй групі через свої власні речі,
тому я тут
Тому я тут
Тому я тут
Тому я тут
Тому я тут
Тому я тут
Тому я тут
Тому я тут
Тому я тут
Тому я тут — скажу ще раз
Тому я тут — звісно, ​​чоловіче!
Тому я тут — гей, як це було знову?
Тому я тут
Тому я тут