Переклад тексту пісні Thank U for the Music - Thomas D

Thank U for the Music (оригінал)

Alles wird dir klar wenn der Beat losgeht
Alles wieder da wenn das Licht angeht, hey!
Und alles tut wie immer
Guter Sound is n echter bringer
Bräude flippen aus, wippen mit en Dingern
Leute sind im Haus, is ne riesen Stimmung
Stimmung kann spitze klingen
Alles sind gekommen um mitzusingen
Ham uns vorgenommen nur Hits zu bringen
Deep Shit von innen
Wir ebnen Wege für jeden
Solang sich alle bewegen
Sich immer wieder bewegen
Sind diese Lieder am Leben
Die Sprache universal
Geschlecht und Rasse egal
Denn alle trafen einmal
Einfach die passende Wahl — yeah
Musik hat die Macht und wir sind dankbar
Nur sie hat die Kraft und es ist ganz klar
Sie war immer da was andres tut’s nich
Thank you for the Music!
Und alle geh’n steil hier
War der Laden denn schon immer so geil hier?
Eh Alder mach ma n Freibier
Der Beat treibt ich bleib hier
Die Leude machen es deutlich
Lachende Gesichter, war’n die immer so freundlich?
Mich gäbs ohne euch nich
Wann alles geben wenn heut nich?
So eine Liebe hält ewig
Nich zu erliegen geht eh nich
So viele leugnen sie häufig
Doch fremde Menschen verstehn sich
Das Leben is wie Musik
Wie Rhythmus und Melodie
Erweckt in jedem ein Lied
Und wiegt uns in Harmonie — yeah
Musik hat die Macht und wir sind dankbar
Nur sie hat die Kraft und es ist ganz klar
Sie war immer da was andres tut’s nich
Thank you for the Music!
Musik hat die Macht und wir sind dankbar
Nur sie hat die Kraft und es ist ganz klar
Sie war immer da was andres tut’s nich
Thank you for the Music!
Es is klar und bleibt so
Guter Vibe is halt einfach zeitlos
Alter was für ne Light-Show
Und alle springen sie gleich hoch
Hat einer Flügel für mich?
Alle heben ihre Hände und ich zügel mich nich
Ich hab Gefühle für dich
Hab sie verpackt in 'nen Song
Schon berührn sie dich
ICH bin verliebt in Musik
Schieb es ruhig auf den Beat
Doch auch die Wortmelodie
Geht doch sofort in die Knie
Ich danke allen die mich tanzen lassen
Tut ihr das auch
Dann hebt die Hand wenn ihr Musik zum Leben braucht
Musik hat die Macht und wir sind dankbar
Nur sie hat die Kraft und es ist ganz klar
Sie war immer da was andres tut’s nich
Thank you for the Music!

Thank U for the Music (переклад)

Вам усе стане зрозуміло, коли почнеться бит
Все повертається, коли загориться світло, привіт!
І все працює як завжди
Хороший звук - справжній принос
Наречені шаленіють, кидають речі
Люди в хаті, чудовий настрій
Атмосфера може звучати чудово
Усі прийшли підспівувати
Хем вирішив приносити тільки хіти
Глибоке лайно зсередини
Ми прокладаємо дорогу кожному
Поки всі рухаються
Продовжувати рухатися
Чи живі ці пісні
Мова універсальна
Стать і раса не мають значення
Тому що всі зустрічалися один раз
Просто правильний вибір — так
Музика має силу, і ми вдячні
Тільки вона має владу і це дуже зрозуміло
Вона завжди була поруч, більше нічого не важливо
Дякую за Музику!
І всі ходять сюди круто
Чи завжди тут був такий чудовий магазин?
Ех Вільха зроби мені безкоштовне пиво
Біт змушує мене залишатися тут
Народ дає зрозуміти
Усміхнені обличчя, чи вони завжди були такими привітними?
Без тебе я б не існував
Коли віддати все, як не сьогодні?
Така любов триває вічно
Не піддатися неможливо
Тому багато їх часто заперечують
Але незнайомці розуміють один одного
Життя як музика
Як ритм і мелодія
У кожному будить пісню
І погоджує нас у гармонії — так
Музика має силу, і ми вдячні
Тільки вона має владу і це дуже зрозуміло
Вона завжди була поруч, більше нічого не важливо
Дякую за Музику!
Музика має силу, і ми вдячні
Тільки вона має владу і це дуже зрозуміло
Вона завжди була поруч, більше нічого не важливо
Дякую за Музику!
Це зрозуміло і так залишиться
Гарний настрій просто вічний
Чувак, яке світлове шоу
І всі вони стрибають однаково
Хтось має для мене крила?
Всі піднімають руки, а я не стримаюсь
я маю до тебе почуття
Загорнули їх у пісню
Вони вже торкаються до вас
Я закоханий у музику
Звинувачуйте в цьому ритм
Але й мелодійність слів
Негайно встаньте на коліна
Дякую всім, хто змушує мене танцювати
ти теж?
Тоді підніміть руку, якщо вам потрібна музика, щоб жити
Музика має силу, і ми вдячні
Тільки вона має владу і це дуже зрозуміло
Вона завжди була поруч, більше нічого не важливо
Дякую за Музику!